Question

В каком смысле сейчас употребляется выражение авгиевы конюшни

Answer 1

В смысле , что очень грязно.

Answer 2

Выражение «авгиевы конюшни» сейчас употребляется в следующих смыслах:

- Для обозначения очень грязного, запущенного или заброшенного помещения, в котором не убирали много лет и которое трудно очистить. Например: «Когда я зашёл в его квартиру, я был шокирован. Там были настоящие авгиевы конюшни!» - Для обозначения сложной, запутанной или неразберихи в каком-либо деле, организации или ситуации, которую трудно уладить или разрешить. Например: «В нашем отделе царит полный хаос. Никто не знает, кто за что отвечает, документы теряются, сроки срываются. Это просто авгиевы конюшни!» - Для обозначения трудной, неприятной или опасной задачи, которую нужно выполнить, но которая не приносит удовольствия или почёта. Например: «Я не хочу заниматься этим проектом. Это же авгиевы конюшни! Как я справлюсь с этим в одиночку?»

Выражение «авгиевы конюшни» происходит из древнегреческой мифологии и связано с одним из 12 подвигов Геракла — очищением конюшен царя Авгия, в которых не убирали 30 лет и которые были забиты навозом .