Question

1) Каков смысл названия повести "Последний дюйм ?"

Answer 1

В английском языке слово inch(дюйм) входит в состав нескольких фразеологизмов. Например every inch(с ног на голову) , что обозначает: 1) целиком,полностью. 2)во всём- в мыслях, поступках. Фразеологическое сочетание  inch by inch (дюйм за дюймом) обозначает "очень осторожно,но старательно".
Дюйм - совсем небольшое расстояние, всего 2,5 см ,но он иногда превращается в пропасть, которую в продолжении всей жизни люди не могут преодолеть. К счастью, Бен и Дэви сумели с честью пройти испытания и не только остались живы , но и преодолели этот самый "последний дюйм" , который сблизил их. 

Answer 2

Смысл названия повести "Последний дюйм" может быть интерпретирован несколькими способами, в зависимости от контекста и содержания самой повести.

1) Физический смысл: Дюйм - это единица измерения длины, равная 2,54 сантиметра. В данном случае, "последний дюйм" может отсылать к тому, что главный герой или героиня повести буквально находится на грани успеха или поражения, и имеет значение каждая малейшая деталь или усилие, чтобы достичь желаемого результата.

2) Метафорический смысл: "Последний дюйм" может символизировать не только физическое усилие, но и упорство, решимость и воля человека преодолеть препятствия и достичь своей цели. Это может быть отсылкой к идеям о том, что успех или неудача зависят от последнего рывка, последнего усилия, которое человек готов приложить.

3) Философский смысл: "Последний дюйм" может иметь глубокий философский смысл, связанный с понятием человеческой природы и смысла жизни. Это может отражать идею о том, что человек всегда стремится к чему-то большему, к новым горизонтам, и "последний дюйм" - это символическое представление конечности человеческой жизни и стремления к полноте и осуществлению своего потенциала.

В целом, смысл названия "Последний дюйм" может быть различным и зависит от контекста и содержания повести. Он может отражать идеи о физической силе и усилии, метафорическом представлении о решимости и воле человека, а также о глубинных философских вопросах человеческой природы и смысла жизни.