Question

Как возник согласно мифу о Геракле, Млечный путь?

Answer 1

Когда был Геркулес рождён
Алкменою и принесён
К Юпитера златому трону,
Супругу бог свою Юнону
Заставил покормить его,
Как сына, грудью, своего.

Малютка-Геркулес, отцу
Подобен силой, вмиг к сосцу
Припал, его взяв крепко в руки,
И содрогнувшейся от муки
Юноны вздувшаяся грудь
Тотчас извергла Млечный Путь.

ПРИМЕЧАНИЕ

Согласно италийским мифам, верховный бог-громовержец Юпитер (Иове, Иовис-Питер), соответствующий у италиков греческому Зевсу (Зиосу-Диосу-Дию), породив с земной женщиной Алкменой героя Геркулеса (соответствующего греческому Гераклу) и опасаясь мести своей супруги богини Юноны (эквивалентной греческой Гере), которую ревнивая богиня, разозленная бесчисленными супружескими изменами любвеобильного Отца Богов и Людей, могла обрушить на новорожденного младенца, приказал принести (или сам принес_ его Юноне (недавно разрешившейся в очередной раз от бремени), чтобы богиня (уже успевшая подослать в колыбельку Геркулеса двух змей, которых тот, однако, благополучно задушил) покормив младенца Геркулеса грудью, как бы признала его своим сыном и не преследовала. Так и случилось. Геркулес, отличавшийся невероятной силой (о чем свидетельствовало удушение им подосланных Юноной змей), поднесенной к полной молока груди богини, так сильно сжал ее, что Юнона вскрикнула от боли, излив из груди поток молока, превратившийся в Млечный Путь. Юнона, даже покормив младенца Геркулеса грудью, еще долго преследовала его, наслав на него безумие, в котором герой убил собственных детей, своего учителя музыки и проч., но в конце концов примирилась с пасынком и даже была отдана Юпитером Геркулесу в жены (согласно италийскому мифу, отсутствующему в греческом эпосе о Гере и Геракле).

По другой версии мифа о Млечном Пути, Юпитер решил сделать своего сына Геркулеса, рождённого от смертной женщины, бессмертным, и для этого подложил его спящей Юноне, чтобы Геркулес выпил божественного молока. Юнона, проснувшись, увидела, что кормит не своего ребёнка, и оттолкнула его от себя. Брызнувшая из груди богини струя молока превратилась в Млечный Путь.

Название «Млечный Путь», относящееся в астрономии ко всей нашей Галактике (скоплению звезд, в которой находится и наша Солнечная система с планетой Земля), образовано от латинского словосочетания «Виа Лактеа» - «Млечная (Молочная) Дорога», являющегося. в свою очередь, калькой с древнегреческого выражения «Галактикос Киклос», т.е. «Млечный (Молочный) Круг».

Когда мы учились в школе, то на уроках астрономии Млечный Путь называли просто «наша Галактика» (русское слово «Галактика» образовано от древнегреческого «галактикос», т.е. «молочный», «млечный») или «система Млечный Путь»; словосочетание «Млечный путь» использовалось для обозначения видимых звёзд, которые оптически для наблюдателя составляют Млечный Путь.

Answer 2

Согласно мифу о Геракле, Млечный путь возник из молока, которое брызнуло из груди богини Юноны, когда она оттолкнула от себя младенца Геракла. Геракл был сыном Зевса и смертной женщины Алкмены, и Юнона, ревнивая супруга Зевса, хотела убить его. Зевс, желая сделать своего сына бессмертным, подложил его спящей Юноне, чтобы Геракл выпил божественного молока. Но Геракл, обладавший необычайной силой, так сильно сосал грудь Юноны, что она проснулась и испугалась. Она отшвырнула его от себя, и из её груди вылетела струя молока, которая превратилась в Млечный путь на небе. Этот миф объясняет происхождение названия Млечный путь, которое восходит к древнегреческому выражению «Галактикос Киклос», то есть «Молочный Круг» .