Question

Задание 2. Прочитайте сонет 23 Уильяма Шекспира в переводе С.Я.Маршака. Разбейте сонетна катрены. Определите основную мысль каждого катрена и идею всего произведения. (6 б)Сонет 23Как тот актер, который, оробев,Теряет нить давно знакомой роли,Как тот безумец, что, впадая в гнев,В избытке сил теряет силу воли,Так я молчу, не зная, что сказать,Не оттого, что сердце охладело.Нет, на мои уста кладет печатьМоя любовь, которой нет предела.Так пусть же книга говорит с тобой.Пускай она, безмолвный мой ходатай,Идет к тебе с признаньем и мольбойИ справедливой требует расплаты.Прочтешь ли ты слова любви немой?Услышишь ли глазами голос мой?​

Answer 1

Ответ:

1 картер Как тот актер, который, оробев,

Теряет нить давно знакомой роли,

Как тот безумец, что, впадая в гнев,

В избытке сил теряет силу воли,

Так я молчу, не зная, что сказать,

Не оттого, что сердце охладело.

2 картер Нет, на мои уста кладет печать

Моя любовь, которой нет предела.

Так пусть же книга говорит с тобой.

3 картер Пускай она, безмолвный мой ходатай,

Идет к тебе с признаньем и мольбой

И справедливой требует расплаты.

Прочтешь ли ты слова любви немой?

Услышишь ли глазами голос мой?

Answer 2

И мне интересно какой ответ напишите плис

Answer 3

1-й катрен: Как тот актер, который, оробев, Теряет нить давно знакомой роли, Как тот безумец, что, впадая в гнев, В избытке сил теряет силу воли.

Основная мысль этого катрена заключается в том, что говорящий чувствует себя потерянным и неуверенным, как актер, забывший свою роль, или как безумец, теряющий контроль из-за избытка эмоций.

2-й катрен: Так я молчу, не зная, что сказать, Не оттого, что сердце охладело. Нет, на мои уста кладет печать Моя любовь, которой нет предела.

Здесь основная мысль заключается в том, что говорящий молчит не потому, что его чувства остыли, а потому, что его любовь безгранична и не может быть выражена словами.

3-й катрен: Так пусть же книга говорит с тобой. Пускай она, безмолвный мой ходатай, Идет к тебе с признаньем и мольбой И справедливой требует расплаты.

Идея всего произведения заключается в том, что говорящий признается в своих чувствах и надеется, что его слова будут донесены до адресата через книгу, которая станет его немым посланником, требующим ответа на его любовь.