Question

Помогите !!!!!! Прочитати текст Хто сильніший,написати докладний переказ. <<Хто сильніший - Іван Сила чи Спайдермен?»-таке запитання можна почути в залі після того, як згасне екран. Звісно, так запитують або малі діти, або неуважні глядачі. Усі інші усвідомлюють, що найбільша сила- не в м'язах, а в незборимості людського духу, адже саме в цьому переконує художній фільм режисера Віктора Андрієнка, знятий у 2009 році за книгою Олександра Гавроша «Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу». Незважаючи на те, що події розгортаються в Європі на початку ХХ століття, вони викликають велику цікавість. Прототип головного героя фільму- цирковий український силач Іван Фірцак, якого в 1928 році визнали найсильнішою людиною. планети. На піку кар'єри він припинив виступи задля того, аби повернутися на Батьківщину. Цікаво, що для встановленого в рідному селі Івана Фірцака пам'ятника атлетові позував заслужений майстер спорту України, володар титулів Найсильніша людина України»(2000-2005pp) та «Найсильніша людина світу»(2004,2007рр), Василь Вірастюк. Славетний український стронгмен виконує у фільмі хоч і не головну, зате важливу роль. «Я вже замучився пояснювати дітям, що відомі за мультфільмами «супермени»-вигадані персонажі. Захоплюватися ними можна було б, якби не було реальних прикладів наших співвітчизників, які наполегливою працею досягли своєї мети!>> розповідає Василь Вірастюк. Сам спортсмен розочав активні тренування з десяти років. Сьогодні, як і завжди, можна «зробити себе» так, як свого часу це зробив герой фільму. Звідси й слоган кінотвору: «Правда завжди переможе».​

Answer 1

Ответ:

"Хто сильніший - Іван Сила чи Спайдермен?" - це запитання можна почути після перегляду фільму режисера Віктора Андрієнка "Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу", знятого у 2009 році за книгою Олександра Гавроша. Фільм демонструє, що найбільша сила - не в м'язах, а в незборимості людського духу. Головний герой фільму - цирковий український силач Іван Фірцак, якого в 1928 році визнали найсильнішою людиною планети. На піку кар'єри він припинив виступи задля того, аби повернутися на Батьківщину. Славетний український стронгмен Василь Вірастюк виконує у фільмі хоч і не головну, зате важливу роль. Слоган кінотвору: "Правда завжди переможе".

Answer 2

Who is stronger, Ivan Syla or Spiderman?

The question of who is stronger, Ivan Syla or Spiderman, is often asked by children or casual viewers. However, most people understand that true strength lies not in physical muscles, but in the indomitable spirit of humanity. This is convincingly portrayed in the 2009 film "The Incredible Adventures of Ivan Syla, the Strongest Man in the World," directed by Viktor Andrienko and based on the book by Oleksandr Havrosh.

The events of the film take place in Europe at the beginning of the 20th century and have garnered significant interest. The main character of the film, Ivan Syla, is based on the real-life Ukrainian strongman Ivan Firtsak, who was recognized as the strongest man on the planet in 1928. Despite his success, Firtsak decided to retire from performing to return to his homeland.

Interestingly, the monument to Ivan Firtsak in his native village was posed for by Vasil Virastyuk, a renowned Ukrainian strongman who held titles such as "The Strongest Man in Ukraine" (2000-2005) and "The Strongest Man in the World" (2004, 2007). Virastyuk plays an important role in the film, although not as the main character.

Vasil Virastyuk himself began active training at the age of ten and, like the hero of the film, achieved his goals through perseverance and hard work. He emphasizes the importance of real-life examples of our compatriots who have diligently pursued their dreams, rather than fictional characters like superheroes from cartoons. Virastyuk states, "I'm tired of explaining to children that the superheroes they know from cartoons are fictional characters. We could admire them if we didn't have real examples of our compatriots who have achieved their goals through hard work."

The film carries the slogan "Truth always triumphs," highlighting the message that true strength and victory come from within, rather than relying solely on physical abilities.