Question

1. В какой стране и в каком городе родился Джанни Родари? 2. В детстве он мечтал быть … 3. В каком году вышел первый сборник стихов Джанни Родари? 4. Кто был первым переводчиком стихов Джанни Родари на русский язык? 5. Как называется его книга, в которой он отвечает на детские вопросы? 6. В какой сказке Джанни Родари отвечает на вопрос: «Почему нельзя лгать»? 7. Какая сказка Джанни Родари является самой популярной? 8. В каком году Джанни Родари в первый раз посетил Советский Союз?

Answer 1

Ответ:

1) Родился в городке Оменья (область Пьемонт в Северной Италии)

2) Хотел освоить много професий, а именно хотел стать знаменитым художником.

3) В 1951 году Родари опубликовал свой первый сборник — «Книжка весёлых стихов»

4) Первые переводы стихов Родари на русский язык, выполненные Маршаком, появились в ноябре 1952 г.

5) "Почему? Отчего? Зачем?"

6) "Джельсомино в Стране лжецов"

7)«Приключения Чиполлино»

8) В 1952 году писатель впервые посетил СССР, где затем бывал неоднократно.

Объяснение:

Answer 2

1. Джанни Родари родился 23 октября 1920 года в городе Омегна, который расположен в провинции Вербано-Кузьо-Оссола, Италия.

2. В детстве Джанни Родари мечтал быть журналистом и писателем.

3. Первый сборник стихов Джанни Родари, "Мышиная поэзия" ("Poesie a Forma di Topo"), вышел в 1939 году.

4. Первым переводчиком стихов Джанни Родари на русский язык была Эльмира Басаева.

5. Книга, в которой Джанни Родари отвечает на детские вопросы, называется "Сказки о науке" ("Favole al telefono"), она была опубликована в 1962 году.

6. Джанни Родари отвечает на вопрос "Почему нельзя лгать?" в сказке под названием "Правда и вымысел в искусстве писателя" ("La verità e il racconto nell'arte dello scrittore").

7. Самой популярной сказкой Джанни Родари считается "Приключения Чиполлино" ("Le avventure di Cipollino"), где персонажи представляют овощи и фрукты, и через них автор выражает свои социальные и политические взгляды.

8. Джанни Родари впервые посетил Советский Союз в 1957 году.