Question

1. У листі до дядька Михайла Драгоманова Леся Українка писала: «Мені часом здається, що з мене вийшов би далеко кращий музика, ніж поет, та тільки біда, що натура утяла мені кепський жарт». Що, на твою думку, авторка мала на увазі під «кепським жартом»?

Answer 1

Ответ:

вона мала на увазі що вона погано (небезбечно) пожартувала

Answer 2

У листі до дядька Михайла Драгоманова Леся Українка висловлює своє розчарування у власних літературних досягненнях. Фраза про "кепський жарт" вказує на те, що вона вважає свій поетичний талант не настільки вдалим або несподіваним, яким вона б хотіла його бачити. Авторка може відчувати, що в її творчості є щось недосконале або комічне, що робить її власні поетичні здібності, на її думку, несхожими на великий талант.

"Кепський жарт" тут використовується в метафоричному сенсі, що вказує на щось недостатнє або жартівливе у її творчості. Можливо, це відноситься до відчуття власної невдачі або нездатності виразити те, що вона хоче. Таким чином, Леся Українка може виражати свою самокритику та несамовпевненість у власних літературних здібностях.