Question

• Байрон змалював видатного політичного діяча І. Мазепу, який роз- почав боротьбу за державну незалежність України, як умовного, суто романтичного героя. Допомогло це чи, навпаки, завадило українцям, які продовжили справу гетьмана?

Answer 1

На жаль, ваш запит містить помилки та нечіткості в тексті, які ускладнюють його розуміння. Проте, я вперше спробую проінтерпретувати ваше питання і відповісти на нього.

Здається, ви запитуєте про те, чи сприяло зображення видатного політичного діяча Івана Мазепи у творах Байрона, зокрема, як романтичного героя, борця за державну незалежність України. Чи це сприяло чи, навпаки, завадило українцям, які продовжили справу гетьмана?

Байрон насправді не змальовував Івана Мазепу у своїх творах, і, як такого, неможливо визначити, чи сприяло це чи завадило українцям. Однак можливо, ви маєте на увазі іншого письменника чи твір, і я буду раджений, якщо надаєте більше конкретної інформації.