Question

Визначте, що в перекладі означає слово Гобсек А золотоБ лихварВ живоглотГ істинністьсрочно дам 20 балов​

Answer 1

Гобсек - лихвар, ним він і був в творі.

Answer 2

Слово "Гобсек" - це прізвище головного героя одноіменного роману Гоноре де Бальзака. Саме цей герой є образом жорстокого і алчного ліхваря, який живе за обчисленнями і грошима. В українському перекладі слово "Гобсек" може означати злиденного старого ліхваря, який надто пристрасно захоплений нагромадженням грошей і не має милосердя до боржників. Гобсек є символом жорстокості та безжалісності в грошових справах.

"Золотоблихвар" може вказувати на особу, яка займається грошовими позиками або ліхварством, основна мета якої - заробляти гроші на високих процентах і здатна вести свої фінансові справи без моральних або етичних обмежень.

"Живоглот" означає особу, яка надмірно споживає або зазнає постійного голоду до чогось, будь то гроші, їжа, секс або інше. Це слово вказує на ненаситність та навіть жадібність особи.

Істинність в цьому контексті може вказувати на чесність і правдивість в справах або поведінці. Це може вказувати на те, що особа дотримується моральних і етичних норм у своїх діях та словах.

Отже, всі ці слова вказують на різні аспекти характеру і поведінки людини, пов'язані з грошима, моральністю та ненаситністю.