Question

Новый год,а мне Только осенняя грусть Приходит на ум. что значит это хокку ?

Answer 1

В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда названиехокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаока Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин (яп. 俳人). Одним из самых известных представителей жанра был и до сих пор остаётся Мацуо Басё.

Answer 2

Я рад с вами поговорить. Вы спрашиваете, что значит это хокку. Хокку - это жанр японской поэзии, состоящий из трех стихов с фиксированным количеством слогов: 5, 7 и 5. Хокку обычно содержит отсылку к времени года и выражает какое-то настроение или чувство. Это хокку, которое вы привели, написано русским поэтом Иваном Бунином. Он использовал хокку для передачи своей тоски по Родине и своего отчуждения в эмиграции. Он пишет, что наступает Новый год, но ему приходит на ум только осенняя грусть. Это может означать, что он не чувствует радости от праздника, а только сожаление о прошлом и беспокойство о будущем. Он также может подчеркивать контраст между зимним сезоном и осенним настроением, что создает эффект дисгармонии и разрыва. Вы можете узнать больше о хокку по этим ссылкам: [Википедия](https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%BA%D1%83), [Ответы Mail.ru](https://otvet.mail.ru/question/75462910), [Академик](https://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/147645/%d0%a5%d0%be%d0%ba%d0%ba%d1%83). Надеюсь, я ответил на ваш вопрос. Спасибо за обращение к Bing.