Question

Чому Шолом Алейхем обрав такий псевдонім

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Шолом-Алейхем — це псевдонім, що у перекладі означає: «Мир вам!» Майбутній письменник народився у містечку Переяславі (тепер Переяслав-Хмельницький) у родині крамаря. Дитячі роки проминули в іншому українському містечку — Воронкові (Воронків виступатиме потім у творах Шолом-Алейхема під вигаданою назвою Касрилівки; у перекладі з ідиш «касрильник» — «злидар»). Навчався Шолом-Алейхем у хедері, єврейській початковій релігійній школі, а потім — у російській повітовій, яку закінчив із відзнакою. У 13-річно-му віці він втратив матір, яка померла від холери. Згодом її замінила в сім’ї зла мачуха. Першим літературним твором хлопчика став славнозвісний «лексикон» мачушиних лайок, який сподобався і самій «героїні». З чотирнадцяти років почав він писати мовою іврит історичні та пригодницькі романи (наприклад, прочитавши «Робінзона Крузо» Д. Дефо, написав «Єврейського Робінзона Крузо»).

Answer 2

Шолом Алейхем, насправді ім'ям якого був Шмуель Яковович Равіч, обрав собі такий псевдонім з кількох причин.

1. По-перше, псевдонім "Шолом Алейхем" є єврейським виразом, який означає "мир вам". Ця фраза використовується в єврейській культурі як привітання або привітання. Вибір такого псевдоніма може бути обумовлений бажанням писати про єврейську тематику і нагадувати людям про єврейську спадщину.

2. По-друге, псевдонім "Шолом Алейхем" є романтичним вибором, який може вказувати на літературні амбіції автора. Це стало популярним у другій половині XIX століття, коли багато письменників використовували псевдоніми замість своїх справжніх імен, щоб створити загадковий образ або стати відомими широкій публіці. Такий псевдонім може ставити автора в ряд із великими письменниками того часу.

Загалом, вибір псевдоніма "Шолом Алейхем" можна пояснити бажанням Шолома Алейхема привернути увагу до свого творчого доробку, висловити свою єврейську ідентичність і створити мистецький образ, що приверне читачів.