Question

Господа, нужна помощь. По зарубежной литературе. Нужно написать, что в байке Эзопа и И. Крылова "Волк и Ягнёнок" похожее, а что оиличается 20 баллов не за ответ "наплевать"

Answer 1

Отличается она тем, что написана стихами, в её начале есть вывод. Он гласит, что слабый у сильного всегда виноват.А чем же они отличаются? Герои басни Крылова больше похожи на людей. Крыловский Волк голоден, он рыскает в поисках добычи, возмущенно кричит, грозит «сорвать» голову Ягненку, волочет в темный лес. Волк у Эзопа просто «ищет подходящий момент», что­бы съесть Ягненка. Глаголы, которыми характеризует действия Волка древнегреческий баснописец, очень нейтральны: «увидел», «сказал», «заметил», «съел».

Answer 2

Байки Эзопа и И. Крылова являются классическими произведениями фабульной литературы. Они заключают в себе моральные уроки, образные языковые средства и ярких персонажей, чтобы передать читателям какие-то важные жизненные истины.

Байка "Волк и Ягнёнок" у обоих авторов рассказывает историю о волке, который ищет оправдание для своего поступка, а именно уничтожение ягненка. В обеих версиях истории, волк пытается доказать, что убийство ягненка оправдано, указывая на то, что ягненок мешал ему пить воду. Однако в итоге ягненок оказывается невиновным, а волк недостойным личностью, которая находит причины для своего поступка и не признает свою вину.

Теперь рассмотрим различия между байкой "Волк и Ягнёнок" в исполнении Эзопа и И. Крылова:

1. Стиль и использование языковых средств: Байка Эзопа имеет более простой и экономный стиль, который является известным для древнегреческой литературы. В то время как вариант Крылова использует более поэтичный и красочный язык, близкий к прозе.

2. Характеризация персонажей: В байке Эзопа волк представлен более классическим образом, он является злодеем и главным антагонистом в истории. В байке Крылова персонажи могут быть более многогранными и комплексными - волк может быть изображен с некоторой трогательной стороной или наличием одного или нескольких сильных черт характера.

3. Моральные уроки: В моральных уроках байки Эзопа формулируются яснее и контрастнее. Они более прямые и определенные, позволяя читателям без труда понять посыл истории. Вместо этого, байки И. Крылова оставляют больше места для индивидуальной интерпретации и позволяют читателям задуматься над смыслом и нравственными принципами.

4. Культурные и исторические отличия: Байка Эзопа является более старым произведением и имеет свои корни в древнегреческой культуре. Она часто содержит аллегории и метафоры, уникальные для своего времени. Байка Крылова написана более поздними писателем и носит отпечаток русской литературной традиции и социальной среды того времени.

Таким образом, байка "Волк и Ягнёнок" имеет некоторые схожие моменты в исполнении Эзопа и И. Крылова, но также имеет и отличия в стиле, характеризации персонажей, моральных уроках и культурном и историческом контексте каждого автора. Эти отличия делают ее более интересной для изучения и сравнения.