Question

(рассказ тонкий и толстый ) что чувствовал тонкий, когда узнал,что толстый "уже до тайного дослужился...две звезды имеет"?как изменилось при этом поведение? На вокзале Николаевской железной дороги встретились два приятеля: один толстый, другой тонкий. Толстый только что пообедал на вокзале, и губы его, подернутые маслом, лоснились, как спелые вишни. Пахло от него хересом и флер-д'оранжем. Тонкий же только что вышел из вагона и был навьючен чемоданами, узлами и картонками. Пахло от него ветчиной и кофейной гущей. Из-за его спины выглядывала худенькая женщина с длинным подбородком — его жена, и высокий гимназист с прищуренным глазом — его сын. — Порфирий! — воскликнул толстый, увидев тонкого.— Ты ли это? Голубчик мой! Сколько зим, сколько лет! — Батюшки! — изумился тонкий.— Миша! Друг детства! Откуда ты взялся? Приятели троекратно облобызались и устремили друг на друга глаза, полные слез. Оба были приятно ошеломлены. — Милый мой! — начал тонкий после лобызания.— Вот не ожидал! Вот сюрприз! Ну, да погляди же на меня хорошенько! Такой же красавец, как и был! Такой же душонок и щеголь! Ах ты, господи! Ну, что же ты? Богат? Женат? Я уже женат, как видишь... Это вот моя жена, Луиза, урожденная Ванценбах... лютеранка... А это сын мой, Нафанаил, ученик III класса. Это, Нафаня, друг моего детства! В гимназии вместе учились! Нафанаил немного подумал и снял шапку. — В гимназии вместе учились! — продолжал тонкий.— Помнишь, как тебя дразнили? Тебя дразнили Геростратом за то, что ты казенную книжку папироской прожег, а меня Эфиальтом за то, что я ябедничать любил. Хо-хо... Детьми были! Не бойся, Нафаня! Подойди к нему поближе... А это моя жена, урожденная Ванценбах... лютеранка. Нафанаил немного подумал и спрятался за спину отца. — Ну, как живешь, друг? — спросил толстый, восторженно глядя на друга.— Служишь где? Дослужился? — Служу, милый мой! Коллежским асессором уже второй год и Станислава имею. Жалованье плохое... ну, да бог с ним! Жена уроки музыки дает, я портсигары приватно из дерева делаю. Отличные портсигары! По рублю за штуку продаю. Если кто берет десять штук и более, тому, понимаешь, уступка. Пробавляемся кое-как. Служил, знаешь, в департаменте, а теперь сюда переведен столоначальником по тому же ведомству... Здесь буду служить. Ну, а ты как? Небось, уже статский? А? — Нет, милый мой, поднимай повыше,— сказал толстый.— Я уже до тайного дослужился... Две звезды имею. Тонкий вдруг побледнел, окаменел, но скоро лицо его искривилось во все стороны широчайшей улыбкой; казалось, что от лица и глаз его посыпались искры. Сам он съежился, сгорбился, сузился... Его чемоданы, узлы и картонки съежились, поморщились... Длинный подбородок жены стал еще длиннее; Нафанаил вытянулся во фрунт и застегнул все пуговки своего мундира... — Я, ваше превосходительство... Очень приятно-с! Друг, можно сказать, детства и вдруг вышли в такие вельможи-с! Хи-хи-с. — Ну, полно! — поморщился толстый.— Для чего этот тон? Мы с тобой друзья детства — и к чему тут это чинопочитание! — Помилуйте... Что вы-с...— захихикал тонкий, еще более съеживаясь.— Милостивое внимание вашего превосходительства... вроде как бы живительной влаги... Это вот, ваше превосходительство, сын мой Нафанаил... жена Луиза, лютеранка, некоторым образом... Толстый хотел было возразить что-то, но на лице у тонкого было написано столько благоговения, сладости и почтительной кислоты, что тайного советника стошнило. Он отвернулся от тонкого и подал ему на прощанье руку. Тонкий пожал три пальца, поклонился всем туловищем и захихикал, как китаец: «хи-хи-хи». Жена улыбнулась. Нафанаил шаркнул ногой и уронил фуражку. Все трое были приятно ошеломлены.

Answer 1

Тонкий чувствовал уважение к Толстому и боялся сказать что-то не то и Толстый в силу своей власти накажет его. Тонкий стал вести себя, как слуга, который боится злого хозяина.

Answer 2

The Feelings of the Thin Friend

When the thin friend learned that the fat friend had already achieved a high rank and had two stars, his behavior changed. He was initially surprised and amazed to see his old friend, exclaiming, "Porfiry! Is that you? My dear boy! It's been so long!" They hugged each other and tears filled their eyes. Both friends were pleasantly overwhelmed by the reunion.

The thin friend then expressed his astonishment at how his friend had not changed much and still looked handsome and stylish. He asked if his friend was wealthy and married. The fat friend proudly introduced his wife, Louise, and his son, Naum, who was a student in the third grade. The thin friend reminisced about their childhood and how they used to tease each other. He mentioned that he was surprised to see his friend again and asked about his current life.

The fat friend enthusiastically shared that he had been serving as a collegiate assessor for the past two years and had a wife named Stanislava. He mentioned that his income was not great, but they managed to get by. He also mentioned that his wife taught music lessons, and he made wooden cigar cases as a side business. He sold them for a ruble each, with discounts for larger orders. He mentioned that he had served in a department before but had been transferred to his current position as the head of the department.

When the thin friend asked if the fat friend had achieved a high rank, the fat friend proudly revealed that he had already achieved the rank of secret counselor and had two stars. Upon hearing this, the thin friend's expression changed dramatically. He turned pale, froze, and then forced a wide smile. His luggage and belongings seemed to shrink and crumple, and his wife's long chin appeared even longer. Their son, Naum, straightened up and buttoned his uniform tightly.

The thin friend, trying to maintain composure, addressed the fat friend with utmost respect and said, "Your Excellency, it's a great pleasure! It's amazing how childhood friends can suddenly rise to such high positions!" He chuckled nervously and continued, "Well, that's enough! Why all this formality? We are childhood friends, after all!"

The fat friend, slightly annoyed, responded, "Enough of that! Why the formality? We are childhood friends, and there's no need for such deference!"

The thin friend, still trying to maintain his composure, replied, "Please forgive me... What can I say? Childhood friends suddenly becoming such high-ranking officials... Oh, how amusing!"

The fat friend, not understanding the thin friend's reaction, said, "Enough of that! Let's not dwell on it. We are childhood friends, and that's what matters!"

The thin friend, with a forced smile, said, "Of course, my dear friend! It's just so surprising to see childhood friends rise to such high ranks! Hehe..."

The conversation continued, but the thin friend's behavior and demeanor had noticeably changed after learning about the fat friend's high rank and achievements.

[[1]]