Question

Значення творчості карпенка карого для української літератури, будь ласка срочно

Answer 1

Український:

Карпенко-Карий займає найбільш значуще місце в українській класичній драматургії і в історії українського театру ІІ половини ХІХ - початку ХХ ст. “Чим він був для України, для розвитку її цивільного і духовного життя, - писав Франко в 1907 р. , -це відчуває кожен, хто хоч бачив на сцені, хоч тільки читав його твори; це розуміє кожен, хто знає, що він був одним з батьків сучасного українського театру, відомим артистом і при тому великим драматургом, якому рівного не має наша література”. Якнайкращі драми і комедії Карпенка-Карого, як і п'єси Франка, є найвищим досягненням критичного реалізму в українській дожовтневій драматургії, гордістю національної театральної культури.

Русский:

Карпенко-Карый занимает наиболее значимое место в украинской классической драматургии и в истории украинского театра второй половины ХІХ - начала ХХ века. “Чем он был для Украины, для развития его гражданской и духовной жизни, - писал Франко в 1907 г. -это ощущает каждый, кто хоть видел на сцене, хотя только читал его произведения; это понимает каждый, кто знает, что он был одним из отцов современного украинского театра, известным артистом и великим драматургом, которому равного не имеет наша литература”. Лучшие драмы и комедии Карпенко-Карого, как и пьесы Франко, являются наивысшим достижением критического реализма в украинской дооктябрьской драматургии, гордостью национальной театральной культуры.

Answer 2

Творчість Марка Вовчка, більше відомого під псевдонімом Марка Карпенка-Карого, має велике значення для української літератури і культури взагалі. Ось деякі ключові аспекти його внеску:

1. Реалізм і патріотизм: Творчість Карпенка-Карого була важливим компонентом реалістичної літературної школи в Україні. Він зображував життя селян та простих людей, створюючи вірні і глибокі образи, що відображали суспільні проблеми свого часу. Його твори відзначалися патріотичною спрямованістю, що підкреслювало національну ідентичність українців.

2. Мова і стиль: Карпенко-Карий був майстром мови і стилю. Його твори були написані в літературній українській мові, що сприяло утвердженню української літературної традиції.

3. Драматургія: Він також був відомим драматургом і автором п'єс, які стали класикою українського театру. Його п'єси, такі як "На гребені хвилі", "Право на смерть" і "Мартин Боруля", стали важливими творами українського драматичного мистецтва.

4. Громадська активність: Карпенко-Карий був не лише письменником, але і громадським діячем, який виступав за права українського народу та культурну автономію. Він активно взяв участь у національно-визвольному русі, допомагав українським освітянським та культурним інституціям.

Таким чином, творчість Марка Карпенка-Карого відіграла важливу роль у розвитку української літератури, сприяючи утвердженню національної ідентичності та подоланню культурного політичного поневолення.