Question

Зробити переклад на українську мову А.С. Грин «Алые паруса» Однажды утром в морской дали под солнцем сверкнёт алый парус. Сияющая громада алых парусов белого корабля двинется, рассекая волны, прямо к тебе. Тихо будет плыть этот чудесный корабль, без криков и выстрелов; на берегу много соберётся народу, удивляясь и ахая: и ты будешь стоять там. Корабль подойдет величественно к самому берегу под звуки прекрасной музыки; нарядная, в коврах, в золоте и цветах, поплывет от него быстрая лодка.​

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

А.С. Грін «Червоні вітрила» Одного ранку в морській далині під сонцем сверкнёт червоне вітрило. Сяюча громада червоних вітрил білого корабля рушить, розсікаючи хвилі, прямо до тебе. Тихо буде плисти цей чудовий корабель, без криків і пострілів; на березі багато збереться народу, дивуючись і ахая: і ти будеш стояти там. Корабель підійде велично до самого берега під звуки прекрасної музики; святкове, в килимах, у золоті та квітах, попливе від нього швидкий човен.

Answer 2

«Алі Червоні Паруси» Олександра Гріна

Одного ранку у морській далі під сяйвом сонця заблище червоний вітрильник. Сяюча громада червоних вітрильників білого корабля рушить вперед, розсікаючи хвилі, прямо до тебе. Лагідно цей чудовий корабель пливтиме, без криків і вибухів; на березі збереться багато народу, дивуючись і ахаючи: і ти стоятимеш там. Корабель наближатиметься велично до самого берега під звуки чудової музики; вбрана в килимах, в золоті та квітах, від нього швидко попливе човен.