Question

ААА ПОМОГИТЕ Соотнеси цитаты из сонетов Уильяма Шекспира (в переводе С.Я. Маршака) — в левом столбце — и художественные средства, которые использовал переводчик — в правом. Мы вянем быстро - так же, как растем. Когда в расцвете сил, в полдневный час, // Светило смотрит с высоты крутой .. свет// Потонет скоро в грозной тьме ночной. сравнение, метафора, олицетворение.

Answer 1

Ответ:

мы вянем быстро так же как растем - сравнение, светило смотрит с высоты крутой - олицетворение, последнее метафора, вроде так

Answer 2

Вот соответствие цитат и художественных средств в переводе С.Я. Маршака:

1. "Мы вянем быстро - так же, как растем." - сравнение.
2. "Когда в расцвете сил, в полдневный час," - метафора.
3. "Светило смотрит с высоты крутой .. свет" - олицетворение.
4. "Потонет скоро в грозной тьме ночной." - метафора.