Question

почему джульетта ,поэтически настроенная, влюбленная девушка, называет жаворонка грубым словом горлодер​

Answer 1

Ответ:

Ей просто не нравилось пение жаворонка.

Она считала, что он не поёт, а лишь горло

дерёт(горлодёр), являясь предвестником

утра.

Пение жаворонка означало, что наступает

утро, а Джульетта не хотела расставаться

с Ромео .

Соловей пел ночью

"Ты хочешь уходить?Но день не скоро:

То соловей - не жаворонок был,

...................

Поверь мне, милый, то был соловей. "

Ромео:

"То жаворонок был, предвестник утра, -

Не соловей. "

Она хочет, чтобы Ромео остался, убеждая,

что ещё не утро.

Джульетта:

"То жаворонок так поёт фальшиво,

Внося лишь несозвучность и разлад,

А говопят, что он поёт так сладко!

Но это ложь, коль нас он разлучает. "

Answer 2

Джульетта называет жаворонка "горлодером" в пьесе "Ромео и Джульетта" Уильяма Шекспира в акте 2, сцене 2. Это происходит во время их знаменитой беседы на балконе, когда Ромео, который тайно проник во двор Монтекки (семьи Джульетты), слушает Джульетту, выражающую свои чувства к нему.

Слово "горлодер" ("gallant" в оригинале) здесь используется в контексте комплимента, выражая восхищение Джульетты к Ромео. Она называет его "горлодером" в позитивном смысле, описывая его как щедрого и внимательного молодого человека. В английском языке слово "gallant" может также означать "благородный" или "храбрый". Таким образом, Джульетта выражает свою любовь и восхищение Ромео, используя поэтический язык и метафоры.