Question

1.Хто першим в Україні здійснив переклад "Мандрів Гуллівера" 2.Гуллівер витрачав батьківські гроші на вивчення... 3.Для на писання "Мандрів Гуллівера" автор вибрав форму... 4.У романі Дж. Свіфт критикує... 5. Ліліпутія-це Англія... 6. Імператор на ... вищий за інших 7.Слово "ліліпут" означає... 8.У Ліліпутії тремексени і слемексени, а в Англії... 9.Протистояння між гостроконечниками і тупоконечниками в Ліліпутії, а в Англії... 10.Війна між Ліліпутією і Блефуску триває... 11.У Ліліпутії закон захищає інтереси лише... 12.Що найбільше цінує Гуллівер у житті

Answer 1

1. Перший переклад "Мандрів Гуллівера" в Україні здійснив Пантелеймон Куліш.

2. Гуллівер витрачав батьківські гроші на вивчення медицини.

3. Для написання "Мандрів Гуллівера" автор, Джонатан Свіфт, вибрав форму роману-подорожі (подорожню прозу).

4. У романі Дж. Свіфт критикує суспільні, політичні та моральні аспекти сучасного суспільства, а також натякає на недоліки британського королівства.

5. Ліліпутія не є прямим відображенням Англії. Вона використовується як алегорія для висміювання аспектів суспільства та політики, а не конкретно для Англії.

6. Імператор на острові Ліліпутія вважає себе вищим за інших.

7. Слово "ліліпут" означає дуже маленьку або карликову людину.

8. У Ліліпутії існують тремексени і слемексени, а в Англії немає такого поділу на різні партії.

9. Протистояння між гостроконечниками і тупоконечниками в Ліліпутії відображає божевільну боротьбу за владу, тоді як в Англії такого роду протистояння не має такого екстремального характеру.

10. Війна між Ліліпутією і Блефуску триває століттями, але у романі не надається конкретних деталей про тривалість конфлікту.

11. У Ліліпутії закон захищає інтереси лише імператора та його прибічників.

12. Гуллівер найбільше цінує мир та гармонію у житті, а також розуміння та толерантність між різними національностями та культурами.