Question

В каком значении используется слово "больно"? Приведите пример из современного русского языка, в котором слово "больно" используется в том же значении. "Ей сна нет от французских книг, А мне от русских больно спится."

Answer 1

Оно используется в значении ненадобности, бесполезности чего-либо.
современный - больно надо мне туда идти.

Answer 2

Слово "больно" в вашем примере используется в значении "неприятно" или "тяжело", обозначая дискомфорт или негативные эмоции, вызванные каким-либо обстоятельством. В современном русском языке это значение также актуально.

Пример из современного русского языка:

"Мне больно видеть, как она страдает."

Здесь "больно" означает, что автору причиняет боль наблюдать за страданиями другого человека, и это вызывает негативные эмоции.