Question

На каком языке написан Новый Завет

Answer 1

Новый завет писался на греческом языке. Примерно с 41г н. э. по 98г. н. э. Писали его апостолы Павел, Петр Иоанн, врач Лука, Матфей, Марк, Иуда (брат Иисуса) , Иаков (брат Иисуса) На арамейском языке писались некоторые книги Ветхого Завета.
Это была Палестина, Рим, Кесария, Эфес, Коринф, Македония Антиохия (Сирия) , Иерусалим, Вавилон и остров Патмос.

Answer 2

Новый Завет был написан в основном на древнегреческом языке, с небольшими фрагментами на арамейском. Большинство книг Нового Завета были написаны на коине (или хелленистическом) греческом, который был распространенным языком в эпоху, когда эти тексты были созданы. Однако некоторые исследователи считают, что некоторые фрагменты, такие как слова Иисуса на кресте, могли быть произнесены на арамейском языке и потом переведены на греческий.

Важно отметить, что Новый Завет был написан в разные исторические периоды разными авторами, и они использовали разные стили и диалекты древнегреческого языка. Эти тексты были позднее собраны и объединены в один корпус, который стал частью христианской библии.