Question

Объясните пожалуйста, как можно подробнее, чем отличаются фразеологизмы от «крылатых выражений »? Или это одно и тоже? Желательно с примерами. Чем явлется фраза "жить душа в душу"?

Answer 1

Фразеологизмы—устойчивые сочетания слов.Крылатые выражения—выражения которые человек использует в обиходе. По большей части это одно и тоже.Фраза жить душа в душу означает , жить мирно, не спориться, находить общий язык.

Answer 2

Фразеологизмы и "крылатые выражения" – это два разных языковых явления, хотя они имеют общую особенность – оба представляют собой устойчивые словосочетания или фразы, устоявшиеся в языке. Давайте разберем их отличия.

1. Фразеологизмы: Фразеологизм – это устойчивое словосочетание или выражение, которое имеет значение, отличное от значения отдельных слов, входящих в него. Фразеологизмы образуются путем объединения слов в определенном порядке и часто имеют метафорический или идиоматический смысл. Они характеризуются тем, что не всегда можно понять их значение, основываясь только на значениях отдельных слов.

Примеры фразеологизмов:

• "Бросить слово на ветер" – выражение, которое означает сказать что-то, не надеясь на результат или безрезультатно.
• "Попасть в самую точку" – значит сказать или сделать что-то идеально подходящее или точное.

2. Крылатые выражения: Крылатые выражения – это устойчивые выражения или цитаты из произведений литературы, искусства, фольклора или истории, которые становятся известными и широко используются в различных контекстах. Они, как правило, не имеют прямого отношения к первоначальному контексту, в котором возникли, и часто используются в разговорной речи и письменности.

Примеры крылатых выражений:

• "Век живи, век учись" – цитата из русской пословицы, означает, что всегда есть что-то новое для изучения и узнавания в жизни.
• "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда" – фраза из басни И.А. Крылова, используется для выражения идеи, что ничего хорошего не получится без усилий.

Что касается фразы "жить душа в душу", то это фразеологизм. Он используется для описания очень близких и душевных отношений между людьми, когда они живут в гармонии и согласии друг с другом.

В заключение, фразеологизмы и крылатые выражения – это оба типы устойчивых словосочетаний, но фразеологизмы обычно имеют идиоматический смысл и не ассоциируются с конкретными литературными произведениями или историческими фактами, в то время как крылатые выражения именно такие, они связаны с известными цитатами и устоявшимися образами из произведений.