Question

СРОЧНО ДАЮ 30 БАЛОВ!!! Ответьте на вопрос по произведению «левша» Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе —————————————— ВОПРОС: Как вы можете объяснить смысл слов английского «полшкипера» о левше: «У него хоть и шуба овечкина, так так душа человечкина»? Почему в финале повествователь вновь вспоминает о «человечкиной душе»?

Answer 1

Имеется в виду, что человек может быть очень беден ( "шуба овечкина"), но в то же время иметь добрый, человечный (отзывчивый) характер ("душа человечкина").  

Еще говорят: "Часто под худой одеждой скрыто благородное сердце. "

Answer 2

В произведении "Сказ о тульском косом левше и о стальной блохе" автор использует слово "полшкипер" для описания левши. Это слово объединяет два разных понятия - "полушубок" (такая как у Овечкина) и "человек". Автор хочет сказать, что несмотря на простоту внешнего облика левши, у него есть "душа человечкина", то есть он обладает добротой, человеческими качествами и стоит выше своего внешнего вида.

В финале повествователь снова вспоминает о "человечкиной душе" левши, чтобы подчеркнуть главную идею произведения - настоящая сила и достоинство личности проявляются не только в физической мощи, но и в доброте, сострадании и умении проявлять человеческие качества. Левша становится символом добра и справедливости, и это важное напоминание о том, что важнее всего - это наши внутренние качества, а не внешний облик или физическая сила.