Question

Все украинские выражения в "Заколдованном месте "

Answer 1

Заключительная повесть второй части цикла «Вечера на хуторе близ Диканьки. Повести, изданные пасичником Рудым Паньком». Рассказывает о том, как нечистая сила деда кладом манила.
Помянули черта всуе, а он тут как тут. Заколдовал место и посмеивается над дедом.

Answer 2

"Заколдованное место" - это фраза, которая описывает какое-либо место, в котором происходят странные или необъяснимые события. В украинском языке такое выражение обычно не используется, поскольку оно является переводом с английского или другого языка.

Однако, я могу предложить вам некоторые украинские фразы и выражения, которые могут быть связаны с заколдованными местами или мистическими событиями:

1. Заколдоване місце (Zakoldovane mistse) - буквальный перевод "заколдованное место".

2. Місце зловіще (Mistse zlovishe) - "зловещее место".

3. Місце таємничості (Mistse tayemnysti) - "место тайны".

4. Місце магії (Mistse mahiyi) - "место магии".

5. Місце заборони (Mistse zaborony) - "место запрета".

6. Місце загадковості (Mistse zahadkovosti) - "место загадочности".

7. Місце прокляття (Mistse proklyattya) - "место проклятия".

8. Місце духів (Mistse dukhiv) - "место духов" (в смысле место, где обитают духи).

9. Місце загублених душ (Mistse zahublenykh dush) - "место потерянных душ".

Это лишь некоторые примеры фраз и выражений, которые могут быть связаны с идеей "заколдованного места". Помните, что в украинском языке может быть несколько вариантов выражений для описания одного и того же понятия, и выбор конкретной фразы может зависеть от контекста и предпочтений говорящего.