Question

Чем отличается разговорная речь от языка художественной литературы?​

Answer 1

Ответ:

Можно кричать, что между ними огромная пропасть, однако всем понятно, что разговорная речь - «производная» художественной литературы, пусть какой-то ее огрызок, тем не менее. Считается, что в последнее время она калечит красоту литературного языка. Давайте обсудим, действительно ли это так.       Разговорный и художественный стили - как аргумент и функция в математике. Без литературных норм наши с вами диалоги, монологи и полилоги были бы бессмысленным набором слов, сплошным абсурдом. А элементы разговорного языка - неотъемлемая часть художественной литературы, они придают тексту динамичности, интригуют читателя, разбавляют монотонные описания.     Часто бывает, что слова разговорного стиля становятся широкоупотребляемыми в мире литературы. Особенно популярным явлением это стало в 20-е годы 20 века, когда писатели не могли без того, чтобы не добавить в свои романы, новеллы и рассказы десятков так 5 диалектизмов и жаргонизмов. Что я могу об этом сказать? Тенденция повторяется. Вы, наверное, заметили (для тех, кто держит книги в руках чаще, чем раз в год), как сильно влияет разговорная речь на литературу. Современные авторы без раздумий добавляют в свои произведения новомодные сокращения, приправляют их ненормативной лексикой и ждут, пока читатели «съедят» все, что им предлагают. И знаете что? Они едят. Вспомните ажиотаж вокруг «Пятидесяти оттенков серого».

Объяснение:

Answer 2

Разговорная речь и язык художественной литературы имеют ряд существенных различий, связанных с их функциями, структурой и стилем. Вот несколько основных отличий между ними:

1. Стиль и выразительность:

   • Разговорная речь: Отличается более непосредственным и натуральным стилем, который используется в повседневных разговорах. Она может включать в себя разговорные фразы, сокращения, иногда даже некорректную грамматику и лексику. В целом, разговорная речь ставит цель быть понятной и быстрой для общения.
   • Язык художественной литературы: Художественная литература стремится к более высокому стилю и выразительности. Авторы могут использовать сложные структуры предложений, богатую лексику и образное выражение, чтобы создать особый настроение, атмосферу или эмоциональный эффект. Важна не только информация, но и то, как она выражена.

2. Грамматика и орфография:

   • Разговорная речь: Часто может содержать нестрогую грамматику, устные сокращения, иногда даже диалектные или региональные особенности. Орфографические и пунктуационные правила могут быть менее строгими.
   • Язык художественной литературы: Здесь грамматика и орфография подчинены более стандартным нормам, хотя авторы могут сознательно нарушать эти нормы для эффекта. Тщательный выбор слов и структур предложений важен для создания задуманного впечатления.

3. Диалоги:

   • Разговорная речь: В разговорной речи диалоги могут быть более непосредственными, содержать повторения, фразы-заполнители и другие элементы, характерные для обыденного общения.
   • Язык художественной литературы: Диалоги в художественной литературе часто более стройны и хорошо выверены. Они могут быть инструментом для раскрытия характеров персонажей, передачи информации и развития сюжета.

4. Цель и контекст:

   • Разговорная речь: Главная цель разговорной речи - обмен информацией и идеями между людьми в повседневной жизни. Контекст общения может быть очень разнообразным.
   • Язык художественной литературы: Здесь целью является создание литературного произведения, в котором важны эмоциональное воздействие, структура, символика и т.д. Контекст установленный автором играет ключевую роль в понимании произведения.

Это лишь некоторые из различий между разговорной речью и языком художественной литературы. Оба стиля имеют свои уникальные особенности и подходят для разных ситуаций и целей.