Question

Что привлекало лермонтова в творчестве байрона

Answer 1

Объяснение:

Лермонтов находил в личности и творчестве Дж. Байрона много близкого и понятного себе. Поэт писал в своем стихотворении «К ***: «У нас одна душа, одни и те же муки». Презрение к окружающим и гордая, одинокая обособленность в отношениях к людям роднила русского и английского поэтов.

Несмотря на явно проступающую близость, и герои лермонтовских поэм, и их идейный смысл, и их композиционная форма существенно отличались от того, что было характерно для романтической поэзии Дж. Байрона. В противоположность разочарованному, охладевшему и одинокому герою романтических поэм Дж. Байрона  в характере лермонтовского романтического героя на первый план выступают страстность, сила воли, храбрость, упорство, решительность, любовь к родной земле.

В действительности Россия познакомилась с Дж. Байроном с неким опозданием. В 1818-1819 гг. вслед за французскими переводами его произведений и переводами статей о Дж. Байроне появились первые русские переводы его поэм («Лара», «Гяур», «Абидосская невеста», «Мазепа»,  «Корсар», «Манфред») и стихотворений  («Сон», «Тьма»).

Во время общественного подъема в России многие мотивы творчества Дж. Байрона были взяты на вооружение оппозиционно настроенной молодежью. В 1821 г. П.А. Вяземский в письме А.И. Тургеневу отмечал, что «краски его романтизма сливаются часто с красками политическими». Но автор «Маскарада» и «Героя нашего времени» по методу беспощадного психологического анализа выходит далеко за пределы байроновского круга влияния и главенства.

Современники называли М.Ю. Лермонтова русским Байроном, а его поэмы «Мцыри» и «Демон» считали более байроновскими, чем у самого Дж. Байрона.  

Answer 2

Михаил Лермонтов, как и многие романтические поэты своего времени, испытывал сильное влияние творчества английского поэта Лорда Байрона. Существует несколько аспектов, которые привлекали Лермонтова в творчестве Байрона:

1. Эмоциональная интенсивность: Байрон был известен своей способностью выражать глубокие чувства, страсти и эмоции в своих произведениях. Лермонтов также стремился передать свои эмоции и настроения через свою поэзию, и он видел в Байроне пример того, как можно сделать это эффективно.

2. Сверхчеловеческие герои и отрицание общепринятых норм: Байрон создавал образы героев, отступающих от общепринятых норм и ищущих свою собственную истину. Это было привлекательным для Лермонтова, который также часто изображал своих героев как непохожих на других, стремящихся к индивидуальной свободе и самовыражению.

3. Темы одиночества и изгнания: Байрон часто обращался к теме одиночества, изгнания и странствий. Это также было близко Лермонтову, который сам испытывал чувство изгнания и неудовлетворенности обществом.

4. Темы природы и мистики: Оба поэта были заинтересованы в природе и мистических аспектах жизни. Они часто использовали образы природы и элементы окружающего мира, чтобы символизировать человеческие чувства и состояния.

5. Ирония и сарказм: Байрон был мастером иронии и сарказма, что также нашло свое воплощение в творчестве Лермонтова.

Таким образом, творчество Лорда Байрона предоставило Лермонтову примеры страстной самовыраженности, отчужденности, глубоких эмоций и позволило ему обогатить свой стиль и тематику.