Question

Объясните смысл пословицы "Барской работы на переделаешь" примером из книги Радищева

Answer 1

Ответ:

Хозяин (Барин) всегда работу найдет, что б без дела не сидели, нежели чем сам сделает.

Объяснение:

Answer 2

Пословица "Барской работы на переделаешь" означает, что работу, выполненную небрежно или некачественно, придется переделывать или исправлять. Она подразумевает, что такая работа, хоть и сделана под руководством барского (богатого, зажиточного) человека, может быть неправильной или недостаточно качественной.

Примером из книги Николая Радищева "Путешествие из Петербурга в Москву" может служить следующий эпизод. В одной из глав книги, герой путешествия, подросток Александр, описывает ситуацию, произошедшую на его родительском имении. Барин, хозяин имения, решил построить новый сарай для хранения сена, но работники, которые занимались строительством, выполнили свою задачу небрежно. В результате сарай оказался непрочным и неудобным для использования. Александр описывает, как барин в ярости разругался с работниками, выразив свое разочарование в их работе: "Ни на одно знание не способны вы, гниды! Ни на одну работу настоящую!.. Барской работы на переделаешь!".

Этот пример показывает, что, несмотря на то что работа была выполнена под надзором барина, она оказалась некачественной и требовала переделки. Пословица выражает недовольство барина качеством проделанной работы и указывает на необходимость исправления ошибок и недостатков.