Question

: "Почему балладаЖуковскогоНазывается"Кубок", а внемецкоморигиналеШиллера"Водолаз". помогите пж!!!!!!!​

Answer 1

Ответ:

Аеще есть перевод названия Ныряльщик

Жук.переделал смысл баллады.Он считал,что боги не зря скрывают от людей многие тайны,в данной балладе от ныпяльщика за кубком.Иначе люди бы пришли в ужас отраскрытия многих тайн.

А у Шиллера смысл в геройстве самого ныряльщика Пажа,он гибнет из- за своего тщеславия.

Answer 2

К сожалению, я не могу подтвердить информацию о том, что баллада Жуковского называется "Кубок", а немецкий оригинал Шиллера назван "Водолаз". Возможно, произошла путаница или неправильное название.

Баллада Жуковского, вероятно, относится к одной из его известных работ, например, "Людмила", "Светлана" или "Семья Вурценбергов". Однако без точной информации о названии баллады и её содержании я не могу дать точный ответ.

То же самое касается немецкой баллады Шиллера. Если у вас есть точные названия баллад и дополнительные детали, я с удовольствием помогу вам разобраться в этом вопросе.