Question

Представьте, что вы редактор. Проанализируйте речь Журдена: «Сударыня, это величайшая для меня радость, что я оказался таким баловнем судьбы и таким, можно сказать, счастливцем, что имею такое счастье и вы были так добры, что сделали мне милость и пожелали почтить меня почетом благосклонного своего присутствия, и если б только я был достоин удостоиться таких достоинств, каковы ваши... и небо... завидующее моему блаженству... предоставило мне... преимущество заслужить... заслужить...» Почему монолог героя звучит смешно?

Answer 1

излишки в употреблении знаков препинания. Преувеличения, а так же множество лестных слов.

Answer 2

Монолог героя звучит смешно из-за нескольких лингвистических и структурных аспектов, которые создают комический эффект. Давайте рассмотрим некоторые из них:

1. Пафос и перегруженность: Герой (Журден) использует излишне сложные и раздутые фразы для выражения своих чувств. Это создает впечатление, что он сильно преувеличивает свои эмоции и пытается казаться величественным. Например, фразы типа "величайшая радость", "счастливец", "почтить меня почетом благосклонного своего присутствия" звучат излишне громоздко и торжественно.

2. Реторические повторы: Герой многократно повторяет слова "достоин" и "заслужить", что создает комический эффект из-за излишней эксплуатации этих понятий. Это может восприниматься как попытка преувеличения своей важности и пытливости.

3. Синтаксические разрывы и фразовая неразбериха: Герой часто использует длинные и запутанные фразы, которые могут вызвать затруднение в понимании их структуры. Это создает ощущение хаоса и некоторой нелепости в речи героя.

4. Использование сложных слов и фразеологизмов: Герой в своей речи активно использует сложные слова и выражения, возможно, даже заимствованные из старинной литературы. Это может создать впечатление, что он пытается умно говорить, но, скорее всего, преувеличивает.

5. Преувеличение чувств: Герой описывает свои чувства с такой степенью возвеличения, что это выглядит как парадоксальное и немного нелепое преувеличение своей эмоциональной реакции.

Все эти аспекты вместе способствуют созданию комического эффекта и усиливают впечатление от нелепости и перебора в выражении героя.