Question

Написати композицію балади"Як Робін Гуд став розбійником". Написать композицию баллады "Как Робин Гуд стал разбойником".​

Answer 1

Ответ:

Робин Гуд - один из самых широко известных и популярных персонажей английского фольклора. На протяжении нескольких столетий детали его образа неоднократно менялись, но самое главное в благородном разбойнике оставалось неизменным - «забери у богатых, отдай бедным». Средневековые английские баллады о Робине Гуде относятся к XIV веку. Предположительно, расцвет народных повествований о Робине Гуде пришелся на времена правления короля Эдуарда II, который не пользовался особой популярностью ни у народа, ни у знати. Многие историки утверждают, что появление Робин Гуда, даже как исключительно литературного персонажа в эти времена, вполне обосновано. Положение простого народа было весьма тяжелым, а как известно именно в такие времена и появляются герои, пускай даже и вымышленные. Робин стал отождествлять «благородный» грабеж – изъятие лишнего у имущих ипередача награбленного нуждающимся. Как в балладах, так и в романах Робин Гуд предстает умным,хитрым, благородным персонажем, не лишенным подчас язвительного чувства юмора. Противниками разбойника всегда становятся плохие владыки, жадные священники и дворяне.

Answer 2

(Куплет 1) В гущавині древнього лісу, Де тіні таємничі ходять, Жив Робін, юний та вільний, Серцем своїм він мріяв блукати.

З дитинства він зростав в природі, Друзів мав сердець безліч. Але долі крижана роді, Змінила все, що було в житті.

(Приспів) Як Робін Гуд став розбійником, За справедливість він вів боротьбу. Лук в руках його вірнім символом, Він боровся за те, що любив.

(Куплет 2) Замку тяжка була тиранія, Бідних притискала влада. Робін не міг цього терпіти, Він вирішив протистоять цьому зла.

Він став захисником неповних, З гордим серцем, мов павутиння. Лучник вірний, справедливий, вільний, Його ім'я лунало у піснях.

(Приспів) Як Робін Гуд став розбійником, За справедливість він вів боротьбу. Лук в руках його вірнім символом, Він боровся за те, що любив.

(Куплет 3) Та доля завжди має випробування, І розлука - невід'ємна частина. Робіна вигнали з його землі, Та він не зламався, як ламався би камінь.

Він зібрав отчий багатство в руки, І разом зі своїми вірними друзями, Пішов на стежку справедливості, Здійснив місію, де серце вільне.

(Приспів) Як Робін Гуд став розбійником, За справедливість він вів боротьбу. Лук в руках його вірнім символом, Він боровся за те, що любив.

(Заключний куплет) І донині в лісі зеленому, Розповідають баладу цю. Як Робін Гуд змінив долю свою, Справедливість приніс у світ новий.