Question

11 Підкресли засоби художньої виразності, використані в перекладі твору Овідія «Життя поета». Запиши їхні назви.Як шанував, як любив я прославлених Римом поетів!В кожнім улюбленці муз бога я серцем вчував.Слухав я Макра старого читання — про «Птахів» поемуТа про отрутних гадюк, та про цілюще зело.​

Answer 1

Як шанував, як любив я прославлених Римом поетів!  - РИТОРИЧНИЙ ОКЛИК

В кожнім улюбленці муз бога я серцем вчував.  - ГІПЕРБОЛА, МЕТАФОРА

Слухав я Макра старого читання — про «Птахів» поему

Та про отрутних гадюк, та про цілюще зело. - ІНВЕРСІЯ, ЕПІТЕТИ

Answer 2

У перекладі твору Овідія "Життя поета" можна виділити наступні засоби художньої виразності:

1. Персоніфікація: опис поетів як "улюбленців муз бога".
2. Епітети: "прославлені Римом поети", "Макр старий", "отрутні гадюки", "цілюще зело".
3. Порівняння: порівняння поетів із улюбленцями муз бога.
4. Метафори: "серцем вчував" (у контексті почуттів до поетів).
5. Алітерація: повторення приголосних звуків "п" у фразі "прославлені Римом поети".
6. Експресивні слова та вирази: "як шанував", "як любив", "слухав я", "читання".

Ці засоби художньої виразності допомагають передати почуття, ставлення та емоції говорника до поетів і їхніх творів.