Question

Запиши развёрнутые ответы на вопросы: В каких видах деятельности проявились таланты Уильяма Блейка? Кто сумел наиболее поэтично перевести стихотворение Уильяма Блейка «Тигр, о тигр, светло горящий…» на русский язык? Какие чувства вызывает у тебя образ тигра?

Answer 1

Ответ:

1.Еще в детстве Блейк увлекался копированием греческих сюжетов с рисунков,которые приобретал его отец.Позже он стал известным английским художником,а так-же он обнаружил в себе талант писателя.

2.Наиболее поэтично стихотворения У.Блейка перевел на русский язык С.Я.Маршак

3.Читая стихотворение можно представить всю картину.Образ тигра У.Блейк сравнивает с огнем

Объяснение:

Answer 2

1. Уильям Блейк проявил свои таланты в различных видах деятельности, включая:

   • Поэт. Он был известным английским поэтом и создал множество стихотворений, включая знаменитые "Песни Невинности" и "Песни Опыта".
   • Художник. Блейк был талантливым художником и создал множество иллюстраций к своим собственным произведениям и работам других авторов.
   • Гравёр. Он также был мастером гравюры и выполнял множество гравюр для собственных книг и произведений других авторов.

2. Наиболее поэтичный перевод стихотворения Уильяма Блейка "Тигр, о тигр, светло горящий…" на русский язык считается переводом Бориса Гребенщикова. В его интерпретации этого произведения удачно удалось передать глубину и метафоричность оригинального текста Блейка.

3. Образ тигра, созданный Уильямом Блейком в своем стихотворении, вызывает у меня чувства удивления, величия и загадочности. Тигр олицетворяет силу и мощь природы, но в то же время его "яркий глаз" и "косматая грудь" создают образ загадочности и недоступности. Этот образ напоминает о том, как природа может быть одновременно красивой и жестокой, а также о тайнах и загадках мира природы.