Question

1.Как вы поняли,почему Алексей Толстой вместо перевода сказки Карло Коллоди написал новую книгу?2. Вспомните,кто ещё из писателей,взяв за основу литературную сказку,пересказал её по-своему и создал,по сути,новую книгу-свою собственную Помогите пожалуйста,ответить на вопросы по Литературе :)

Answer 1

1)Толстой сам в предисловии рассказывает, почему Пиноккио стал Буратино. По его словам, "Пиноккио" он читал в детстве и потом много раз рассказывал его историю, каждый раз присочиняя что-то новое.
2) Алан Александер Милн "Винни-Пух"- Борис Заходер "Винни Пух и Все-все-все".
Фрэнк Баум"Мудрец из страны Оз" - волков "Волшебник Изумрудного Города".