Question

Приведите несколько примеров диалектизмов, пояснив их значение.​

Answer 1

Ответ:

векша — белка;

лонись — в прошлом году;

гай — лес;

баять — рассказывать;

зубарь — спорщик;

голицы — рукавицы;

балка — овраг;

кочет — петух;

Объяснение:

Answer 2

Диалектизмы - это слова, фразы или выражения, характерные для определенного диалекта или региона и отличающиеся от общенационального литературного языка. Они могут добавлять колорит и характерность речи, но иногда могут быть непонятными для людей, не знакомых с данным диалектом. Вот несколько примеров диалектизмов и их значений:

1. Чебурашка (в русском языке) - это диалектизм, который означает дом, квартиру или жилое помещение. Это слово типично для петербургского диалекта. Пример использования: "Приходи ко мне в чебурашку на чашечку чая."

2. Калька (в американском английском) - это диалектизм, который означает автоматическую коробку передач в автомобиле. В британском английском такое устройство называется "gearbox" или "transmission." Пример: "Переключи передачу на 'парковку' (park) и выключи зажигание."

3. Трындеть (в русском языке) - это диалектизм, который означает болтать или беседовать. Это слово более характерно для северных регионов России. Пример: "Они сидели и трындели целый вечер."

4. Y'all (в американском английском) - это сокращенная форма от "you all" и является диалектизмом, типичным для южных штатов США. Это выражение используется для обращения к группе людей и заменяет форму "you" во множественном числе. Пример: "Y'all want some sweet tea?"

5. Fella (в британском английском) - это диалектизм, который означает парня, мужчину или товарища. Он чаще всего используется в разговорной речи и может звучать довольно устаревшим. Пример: "Этот парень - настоящий хороший fella."

6. Щебетать (в русском языке) - это диалектизм, который означает чирикать или петь, как птицы. Это слово может использоваться для описания пения птиц или красочного разговора людей. Пример: "Утром за окном слышно, как птицы щебечут."

Диалектизмы добавляют разнообразие и интерес к языку, но важно помнить, что их использование может быть непонятным для людей, не знакомых с соответствующим диалектом или региональными особенностями речи.