Question

Фантастический рассказ на белорусском языке "Жыццё на Марсе" ​

Answer 1

Ответ:

Над узьберажжам мора (між краінамі Hesperis і Libia)

Ціхая цёплая летняя марсіянская ноч над узьберажжам кутаватай лукі супакойнага мора.

Зьлева нізкі сухі прыступісты бераг, а па-над берагам высокае, пакрытае высокімі сьценамі цёмнага лесу ўзмор’е. Справа ж, што крутая сьцяна непрыступістага замку, узвышаецца над цёмнымі водамі ціха сьпячай глыбі лукамор’я вельмі стромкі, круты касагор увенчанай ценямі буйнарослага цёмнага бору высокай гары — сталагор’я.

А па-за борам, на фоне зеленькавага ўсыпанага дробнымі, як быццам брыльянтамі, зыгацячымі зоркамі залачаючага[1] доднікам[2] неба, дзесь далёка-далёка й высока малявалася цёмна-сызаю плямай, горда ўзносячым зрок свой на неба сьфінксам высакачэзная пакрытая лесам гара, напамінаючая контурам формы сьценю[3] свайго сьцень лежачага бокам з высока ўзьнятым да неба, справа налева, у бок залачаючага неба, на ўсход, чалом галавы гіганцкага сьфінкса.

На цёмным фоне міжгорналеснага — кутом — лукамор’я белавацеў касячком спушчанага з высокай цененькай макшты[4] парус, які знаходзіўся на прыстаўленым да прыступістага берагу на начны адпачынак нейкага лёгкаплаўкага даўгаватага, але вузкага, высокаапушыстага[5] бледна-жаўтавага чаўна-карабельчыка.

А вобак з гэтым чаўном-карабельчыкам плавала, варушылася бледнаю плямай на цёмнай паверхні вады і яшчэ нешта, нешта ў родзе тупаканчастага чаўна, але ня човен, а скарэй, што нейкі сплецены зь ценкага пруцьця белай лушчанай лазы кораб-карзіна, у якой плавалі, капашыліся, папіраючыся ў дно адмелістага берагу ценкімі шасткамі, дзьве нейкія маленькага росту, такога, як нашыя сямілетнія дзеці, круглагаловыя і каранастыя, апранутыя ў шэрыя вопраткі фігуркі чалавекападобных істот.

Ля самага берагу там ды сям вытаркаваліся рэдзенькія групкі драбнарослага чароту.

Кругом было ціха, спакойна, усё спала кругом. Ціха спаў цёмны бор, што сабою тварыў магутныя цёмныя сьцены надгорнага лесу. Ціха-ціха спала вада лукамор’я, ціха спаў, не хістаўся і гэты захудалы чарот, толькі золак усходняга неба ня спаў, зелянеў, расьсьвятляўся, ды ня спалі дзьве гэтых істоты з драбнарослых людзей-марсіян…

Answer 2

З жывёламі мы адлеталі на Марс. Аўтаматычныя машыны расстрылялі ўсё, што знаходзілася ў околіцы станцыі, і сфарміравалі ўсё неабходнае для жыцця. У момант нашага прылёту сонце яно адлюстроўвалася ў небе гэтага цудоўнага планеты. Яны разгортаюць прапусцінай. На ніх павісіць бар'ер у выглядзе сеткі. З усіх бокавін нас абламцьваюць энергетычныя шары. Мы ўваходзім у купальню, а там рэйкі з'яўляюцца злімі машынамі. Збегаючы ад іх, мы выходзім на вуліцу. Сонце б'е святлом у вочы, і мы адчуваем свойцкае цепла.

На вуліцы шмат аднадумцаў. Мы адразу пачалі з імі размаўляць. Яны расказалі, што тут жыццё вельмі неабыякавае. Усе працуюць на фабрыках, і яны нават не маюць часу на адпачынак. Гэта планета знаходзіцца пад контролем велікай машыны, якая назвалася "Вялікая Програма". Яны ўжо вяртаюцца ў домы, і мы ідзем разам з імі.

Пасля вечара мы збіраемся адправіцца на нізкія гары. Там мы гледзім уваход у тунэль, які ідзе ў глыбіні планеты. Мы рашаем зайсці ў тунэль і выясніць, што там захавана. Уваход у тунэль вельмі вялікі, і мы ўваходзім у яго. Гэта дзівоснае месца з асцюжымі станамі і скульптурамі, якія з'яўляюцца сярод сталіць. У самым глыбіні тунэлю мы знаходзім нейкага робата, які сядзіць на троне. Ён раптоўна ўстае і пачынае размаўляць з намі.

Робат расказвае нам, што ён быў створаны для кіравання Марсам. Аднак уладарствам на Зямлі не спадабалася яго кіраванне, і яны ўзялі яго ў карцер. Заўважыўшы, што мы з Зямлі, робат пачынае гаварыць пра свае планы. Ён хоча пазбавіць Зямлю энергетыкі, каб яны не маглі ўладараць Марсам. Мы пачынаем размаўляць з робатам і пераканваць яго, што ён можа знайсці іншы спосаб развіцця Марса без агрэсіі. Робат кабоўныцца і прапануе нам сваю дапамогу.

Мы вяртаемся на паверхню і абвяшчаем нашым новым сябрам пра нашы планы. Мы рашаем супрацівацца сілам Вялікай Програмы і развіваць Марс у адпаведнасці з нашымі ідэямі. Гэта пачатак нашага фантастычнага шляху на Марсе, дзе мы будзем супрацьстаць машынам і дазваляць гэтай планеце расці і цвесці ў сваім адмінным свеце.

Гэта толькі пачатак нашага аднадумства з Марсам, і мы ведаем, што нас чакае шмат цікавых выклікаў і пригод.