Question

Як перекладається Мацуо Баскьо А)бананове дерево Б)банановий сікв)бананове тістечкоГ)банановий листок​

Answer 1

Ответ:

А) Бананове дерево........

Answer 2

Ответ:

ответ А - бананове дерево

Answer 3

Мацуо Баскьо (Matsuo Basho) був японським поетом із періоду Едо, відомим своєю поезією хайку. Термін, який ви навели, "бананове дерево", не має прямого пов'язання з Мацуо Баскьо або його поезією. Тому не можливо зробити точний переклад для цього терміну на основі ім'я цього поета.

Зазвичай, коли говорять про Мацуо Баскьо, перекладачі можуть зосередитися на перекладі його хайку або інших відомих поетичних творів, а не конкретних слів чи виразів, пов'язаних з бананами.