Question

Що це за місце (А. Ліндгрен «Міо, мій Міо»): «Повітря там було таке просякнуте злом, що звичайна людина не могла ним дихати. Зло спливало звідти струменями і вбивало все гарне й живе за вікном…»?

Answer 1

Відповідь:

Покій у замку лицаря Като, повітря в якому було просякнуте злом. Це там він сидів дні і ночі й кував лихо.

Answer 2

Місце, яке описується у фразі, яку ви навели, знаходиться в казковому світі, створеному Астрид Ліндгрен у її книзі "Міо, мій Міо" (оригінальна назва "Mio, min Mio"). Це місце називається "Лихістія" (Li-Li-Ліхістія в шведському тексті). У цьому місці править злий король Кащей, і Лихістія - це місце зла, де повітря сповнене злом і навіть кожен подих може бути небезпечним. Головний герой Міо в книзі потрапляє в цей світ, де йому доведеться боротися зі злом та спробувати змінити долю Лихістії.