Question

2. Прочитайте пословицы, объясните их смысл. Подумайте, как жается в них отношение народа к чтению и книге: русская на пользу читать, коли только вершки хватать», немецкая «В хо- роших книгах охотно роются», английская — «Выбирай писателей так, как выбираешь друга». Известны ли вам другие пословицы на эту тему? Какие? Назо- вите и объясните их.

Answer 1

Не на пользу читать,коли только вершки хватать это означает что многие люди читают поверхностно, не вникая в суть.

В хороших книгах охотно кроются значит хорошие книги хочется перечитать.

Выбирай писателя так как выберешь друга,означает что писателя нужно выбирать как и друзей,никогда человек не выбирает себе в друзья,того у которого нет общих мыслей

Answer 2

1. Русская пословица: "Русская на пользу читать, коли только вершки хватать." - Смысл: Эта пословица подчеркивает важность чтения для русского народа, независимо от доступных средств и возможностей. Она говорит о том, что русский народ должен читать и обогащать свой интеллект, даже если у него ограниченный доступ к образованию и книгам. "Вершки" здесь символизируют доступные средства для чтения.

2. Немецкая пословица: "В хороших книгах охотно роются." - Смысл: Эта пословица подразумевает, что если книга хорошо написана и интересна, читатели будут с удовольствием исследовать ее содержание и углубляться в нее. Она подчеркивает, что качественные и содержательные книги способствуют активному чтению и исследованию.

3. Английская пословица: "Выбирай писателей так, как выбираешь друга." - Смысл: Эта пословица подчеркивает важность выбора хороших авторов и литературных произведений. Она советует читателям быть внимательными при выборе книг, аналогично тому, как они выбирают своих друзей. Такой подход позволяет читателям обогатить свой ум и душу качественным чтением.

Другие пословицы на эту тему:

4. Русская пословица: "Книга — лучший друг." - Смысл: Эта пословица говорит о том, что книга может быть надежным и верным компаньоном человека, который ищет знания, развлечение или вдохновение. Книга всегда доступна и готова поделиться своим содержанием с читателем.

5. Французская пословица: "Читать — значит путешествовать без всяких усилий." - Смысл: Эта пословица подчеркивает, что чтение книг позволяет человеку исследовать новые миры, переживать приключения и путешествовать умом, не покидая своего места. Она подчеркивает ценность чтения как средства для расширения кругозора и познания мира.

В целом, эти пословицы подчеркивают важность чтения как средства для обогащения души, расширения знаний и развития интеллекта. Они также акцентируют на важности выбора качественных книг и авторов для максимальной пользы от чтения.