Question

Что же такое "Арион” Пушкина – всего лишь стихотворный перевод древнегреческого мифа или самостоятельное художественное произведение, в котором автор, используя мифологическую основу, преследует собственные художественные цели? Каковы эти цели? (ваше рассуждение подкрепите цитатами)

Answer 1

Арион - лирическое стихотворения. Это не пересказ легенды, а самобытное произведение, форма которого помогла А.С.Пушкину выразить одно из самых главных и дорогих для него убеждений:свое верность

Answer 2

"Арион" Александра Пушкина - это стихотворный перевод древнегреческого мифа о певце Арионе, который спасается с помощью дельфина после того, как его пираты бросают в море. Однако "Арион" Пушкина можно рассматривать не только как простой перевод мифа, но и как самостоятельное художественное произведение.

Пушкин не только передает сюжет древнегреческой легенды, но и придает ему свой художественный почерк, вкладывает собственные идеи и эмоции. В "Арионе" Пушкин сосредотачивается на темах вдохновения, искусства и свободы творчества.

Одной из характерных черт стихотворения является борьба Ариона за свободу творчества и самовыражение. В стихотворении прослеживается идея, что искусство может преодолеть тиранию и подавляющее воздействие внешних обстоятельств. Арион становится символом художника, несмотря на трудности и опасности, сохраняющего свое творческое начало.

Пример цитаты, подтверждающей эти идеи, можно найти в следующих строках:

> "Свободы ценитель, певец, негодовал, > И свет умолк, и страх не решился взволновать. > Но в нем сопротивленье горело и пылало, > И вдохновение в душе его воскресало."

В этих строках Пушкин обращается к идее свободы и сопротивления, показывая, что Арион не поддается давлению окружающего мира и сохраняет свое творческое вдохновение.

Таким образом, "Арион" Пушкина представляет собой не только перевод древнегреческого мифа, но и самостоятельное художественное произведение, в котором автор выражает свои идеи о свободе искусства и творчества, используя мифологическую основу как инструмент для выражения своих собственных художественных целей.