Question

Пословицы на украинском к твору "евшан зiлля" СРОЧНО!!!!!​

Answer 1

Відповідь:

у бiднотi та на родинi ,

краше нiж у хоромах на чуженi

Пояснення:

Answer 2

Ответ:

у біді на родині , краще ніж у хоромах на чужині

Answer 3

К сожалению, я не могу предоставить вам по-настоящему подробный ответ на ваш вопрос, поскольку произведение "Евшан зілля" неизвестно и, вероятно, не существует. Возможно, вы ошиблись в названии или имели в виду другое произведение.

Тем не менее, я могу предложить вам несколько популярных украинских пословиц, которые могут быть относительно связаны с темой "евшан зілля":

1. "Не весь квіт посмажиш – діжка квіт" Эта пословица говорит о том, что не всегда все происходит по вашему плану, и в результате можете остаться без положительного результата. Дословно: если поджарить не все цветы, то не будет полноценного блюда.

2. "Зав'язавши хрестик, плети правицею" Эта пословица говорит о том, что если вы начали что-то делать, то необходимо довести это до конца. Дословно: завязал хрестик, плети правой рукой.

3. "Слух безвісти год – золото" Данная пословица говорит о том, что лучше не слышать плохие новости или сплетни, которые могут только насторожить или огорчить. Дословно: слух безвести год – золото.

4. "Дарованому коневі в зуби не дивляться" Эта пословица говорит о том, что если вам что-то подарили, то необходимо быть благодарным и не искать в этом недостатки. Дословно: дарованому коню в зубы не смотрят.

Надеюсь, что эти примеры помогут вам лучше понять украинские пословицы. Если у вас есть конкретные вопросы или уточнения, пожалуйста, уточните и я буду рад помочь вам!