Question

Виписати цікаві факти про Ніну Бічую

Answer 1

Ответ:

Лауреат премії ім. Б. Лепкого (2005, за книгу вибраного).

Кавалер Ордену Усмішки (2007, літературна нагорода, яку присуджують діти)

Від 1999 р. викладач кафедри театрознавства та акторської майстерності факультету культури і мистецтв Львівського національного університету імені Івана Франка

У 60-х роках Валерій Шевчук назвав Ніну Бічую «королевою жіночої прози». 

Як перекладач Ніна Бічуя працювала із текстами Станіслава Лема, Єжи Гротовського, Миколи Гоголя, Ольги Токарчук.

Answer 2

Ніна Бічуя, або Ніна Костенко, відома українська поетеса, письменниця, громадський діяч та перекладачка. Її творчість відзначається глибоким філософським підґрунтям, виразним поетичним стилем та багатством мови.

Ось кілька цікавих фактів про Ніну Бічую:

1. Народження та раннє життя: Ніна Бічуя народилася 14 червня 1928 року у місті Ржищев, що в Київській області, Україна. У своїй дитинстві вона пережила страшні часи Голодомору, що сильно вплинуло на її подальше письменницьке становище.

2. Літературна кар'єра: Ніна Бічуя почала писати вірші в ранньому віці. Її перша збірка поезій, "Вітер з гори", була опублікована у 1956 році. З того часу вона опублікувала багато віршів, п'єс, прози та літературних есе.

3. Переклади: Ніна Бічуя також відома своїми перекладами світової літератури. Вона перекладала твори таких великих письменників, як Вільям Шекспір, Волтер Скотт, Шарль Бодлер, Пабло Неруда та багато інших. Її переклади відрізняються високою якістю та вірністю оригіналу.

4. Громадська діяльність: Ніна Бічуя також відома своєю активною участю у громадському житті України. Вона була одним із засновників Хельсінкської групи в Києві, яка займалася захистом прав людини. Також вона була членом Національної спілки письменників України та активно брала участь у культурному житті країни.

5. Визнання: Ніна Бічуя отримала безліч високих нагород та визнання за свою творчість. Вона стала лауреатом Національної премії України імені Тараса Шевченка, отримала Міжнародну літературну премію імені Лесі Українки та багато інших нагород.

Ніна Бічуя - це видатна поетеса, чия творчість залишить слід у серцях багатьох поколінь читачів. Її поезія відображає глибину людського буття, натхненності та вічність.