Question

Зарубіжна література Порівняйте романтизм і реалізм як художні напрями європейської літератури. Назвіть яскравих представників. ​

Answer 1

Спільні риси:

Обидва напрямки розвивались в першій половині ХІХ століття

Вони мають спільний фундамент розвитку – історичну та естетичну ситуації

На першому плані – пізнавальна та виховна функції мистецтва

Тема бунтарства присутня в обох напрямах

Відмінні риси:

Романтики абсолютизували творчу уяву письменника, а реалісти робили акцент на власному спостереженні за життям, досліджуючи його явища

Романтики тікали від реальності та буденності, а реалісти зображали конкретних людей та описували конкретні події

В романтизмі людина зображується як носій домінуючої пристрасті, а в реалізмі людина часто зображувалась у всій своїй «красі» – часом химерною, безглуздою, неосвіченою та ницою

Головний девіз романтиків – винятковим особистостям – виняткові обставини. Кредо реалістів – типовим характерам – типові обставини

представники романтизму:

В Англії — Дж. Байрон, Дж. Кітс, П. Б. Шеллі;

у Німеччині — Е. Гофман, Г. Гейне, Новаліс;

у Франції — А. Мюссе, Ж. Санд, В. Гюго;

у США — Е. По, Дж. Ф. Купер, Г. Мелвілл;

у Польщі — А. Міцкевич, Ю. Словацький;

в Угорщині — Ш. Петефі;

в Росії — О. Пушкін, М. Лермонтов, М. Гоголь.

представники реалізму:

Представники реалізму в українській літературі: Д. Левицький, Т.Г. Шевченко, М. Пимоненко, І.Нечуй-Левицький, П. Мирний, Б. Грінченко, І.Я. Франко.

Представники реалізму в світовій літературі: Оноре де Бальзак «Людська комедія» (Франція) – ; Чарльз Діккенс «Посмертні записки Піквікського клубу», Вільям Мейкпіс Теккерей «Записки Жовтоплюша», Шарлотта Бронте «Джейн Ейр» (Англія).

Answer 2

Романтизм та реалізм — це два значущих напрями в європейській літературі, кожен з яких має свої відмінні риси та видатних представників.

Романтизм (приблизно кінець XVIII — середина XIX століття) — це напрямок, який виник у реакції на просвітництво та індустріалізацію. Основні характеристики романтизму:

1. Емоційність та індивідуалізм: Романтизм акцентував на глибоких емоціях, пристрасті, інтуїції, і великій увазі до індивідуальності.
2. Любов до природи: Природа часто зображається як джерело натхнення та краси, а іноді й як відображення внутрішнього стану персонажів.
3. Звернення до минулого та фольклору: Часто використовувалися історичні теми, легенди, міфи та фольклор.
4. Меланхолія та ностальгія: Часта тема романтичних творів — відчуття втрати, ностальгія за минулим чи недосяжним ідеалом.

Видатні представники романтизму включають поетів та письменників, таких як Джордж Гордон Байрон, Персі Біш Шеллі, Джон Кітс (Англія), Віктор Гюго, Альфонс де Ламартін (Франція), Йоганн Вольфганг фон Гете, Фрідріх Шиллер (Німеччина).

Реалізм (середина XIX — кінець XIX століття) виник як відповідь на романтизм і відзначався більш об'єктивним поглядом на світ. Основні характеристики реалізму:

1. Фокус на звичайному житті: Реалізм зображує повсякденне життя, часто акцентуючи на житті простих людей.
2. Соціальна критика: Багато реалістичних творів критикують суспільство, особливо несправедливість і нерівність.
3. Детальність і точність: У реалістичних творах велика увага приділяється деталям, щоб точно відобразити дійсність.
4. Характер і мотивація: Персонажі часто мають складні психологічні портрети, їхні мотивації і дії докладно розкриваються.

Видатні реалісти включають Шарля Діккенса, Гоноре де Бальзака, Лева Толстого, Густава Флобера, Федора Достоєвського.

Отже, головна відмінність між романтизмом і реалізмом полягає у способі зображення світу: романтизм зосереджений на емоціях, індивідуальності та ідеалізації, тоді як реалізм намагається точно та об'єктивно відобразити дійсність, часто з соціально-критичною точки зору.