Question

Аналіз твору Думки під час нічної подорожі Ду Фу​

Answer 1

Ответ:

Ду Фу прагнув простоти, прозорості й предметності. Авторська думка знаходить вираження в зрозумілих і конкретних образах, а втілені почуття проймають душу кожного, хто читає його рядки. Ду Фу відмовився від пишних висловів і складних метафор, наблизивши поезію до життя. Він бере образи з реальності, одухотворюючи їх силою свого таланту. Крім того, у поезії Ду Фу сформувався так званий «мінливий стиль», що давав змогу авторові в одному вірші відображати цілу гаму людських переживань. Це був рішучий відступ від традицій, що перетворило його вірші на багатовимірні конструкції, невеличкі драми в поезії. Поезія Ду Фу є прикладом єднання поета з життям народу, природою та країною.

Ду Фу «Подорожуючи, вночі описую почуття»

У човні з високою щоглою

Тихо вночі пливу я.

Гладячи трави побережні,

Легкий проноситься вітер.

Світ заливаючи сяйвом,

Місяць гладить торжествуючи,

Сюди від застави Юйминь.

Повітря прозоре і світле.

Коли б література

Мені допомогла хоч трохи:

Звільнила від служби –

Вічної за хлібом гонитви.

Нині ж моє становище

Схоже своєю тривогою

З чайкою, що метушиться

Між небом і землею.

(Переклад з російської В.Паращич)

Джерело: https://dovidka.biz.ua/podorozhuyuchi-vnochi-opisuyu-pochuttya-analiz

Answer 2

Твір "Думки під час нічної подорожі" (古朗月行) є одним з найвідоміших творів китайського поета Ду Фу. Він був написаний в 768 році і входить до його збірки "Лунна ніч у розпачі" (月夜憶舊書) або "Ностальгічна ніч" (懷舊詩夜書所見).

Твір "Думки під час нічної подорожі" відображає поетичне враження автора під час його подорожі домовину з китайського міста Чаньань до столиці Чаньань, яка розташована на відстані близько 1500 кілометрів. У творі Ду Фу описує нічний пейзаж, засніжені гори, річки і мости, а також згадує про минулі події і великі діячі країни.

Віршований твір складається з 20 куплетів, кожен з яких містить по чотири символи. У ньому використовуються образи природи і алегоричні вислови, щоб передати емоційний стан автора і його враження від дивовижного нічного пейзажу.

В творі Ду Фу виразно відображає свою ностальгію за краєвидами і атмосферою рідного місця, яке він залишив. Також можна відчути його тугу за минулими часами і думки про майбутнє. Він описує красу нічного неба, зірок і місяця, відчуття самотності під час подорожі та переживання, пов'язані з втратою рідного дому.

"Думки під час нічної подорожі" є прикладом класичної китайської поезії, яка поєднує в собі красу природи, виразне використання образів і внутрішній світ поета. Цей т