Question

С какими сказками иностранных писателей можно сравнить сказки Жуковского?

Answer 1

Для создания сказки «Спящая царевна» В.А. Жуковский использовал сюжеты немецкой народной сказки, которую нашел в сборнике братьев Гримм, и французской, обработанной Шарлем Перро. Сюжет этих сказок носит международный характер, а сами произведения глубоко национальны. Почему так привлекателен для разных народов сюжет о мертвой царевне, смерть которой оборачивается волшебным сном? В каждой из сказок красавица пробуждается от силы любви. Это и есть та мечта, которую воплощают люди в народных преданиях.Сравнение сказок В.А. Жуковского «Спящая царевна» и Ш. Перро «Спящая красавица» позволяет установить своеобразие каждой из них, выделить то, что делает сказку культурным достоянием именно этого народа. Уже с первых строк авторы сообщают читателям, кто является носителем государственной власти. «Жили на свете король с королевой», - читаем в сказке «Спящая красавица». Бодро начинает сказку русский поэт. Как то так)

Answer 2

Сказки Жуковского можно сравнить с сказками других известных иностранных писателей, которые также создавали классические сказки для детей. Некоторые из таких писателей и их сказок включают в себя:

1. Братья Гримм (например, "Гензель и Гретель", "Красная Шапочка", "Белоснежка и семь гномов").

2. Ханс Кристиан Андерсен (например, "Дюймовочка", "Маленькая русалочка", "Гадкий утенок").

3. Шарль Перро (например, "Золушка", "Красная Шапочка", "Синяя Борода").

4. Льюис Кэрролл (например, "Алиса в Стране чудес", "Алиса в Зазеркалье").

5. Оскар Уайльд (например, "Счастливый принц", "Изумрудный город").

6. Антуан де Сент-Экзюпери (например, "Маленький принц").

7. Карлсон Нильссон (например, "Карлсон, который живет на крыше").

Все эти писатели создали множество прекрасных сказок, которые стали классикой детской литературы в разных странах мира, и многие из них могут быть сравнены с сказками Жуковского по красоте языка, интересному сюжету и хорошо развитым персонажам.