Question

Що означає фразеологізм нитка Аріадни

Answer 1

Фразеологізм "нитка Адріадни" походить з давньогрецького міфу про Тесея. Афіняни кожні дев’ять років мусили посилати на Кріт сімох юнаків та дівчат, де нещасних пожирав Мінотавр у Лабіринті. Герой Тесей поплив на Крит разом із юнакими та дівчатами, щоб потрапити в Лабіринт і убити Мінотавра. Дочка критського царя Міноса Аріадна покохала Тесея і дала йому меч і клубочок ниток, щоб він міг вибратися з Лабіринту.  

Тому "нитка Аріадни" означає щось таке, що допомагає знайти вихід, наприклад, зі скрутного становища або вирішити заплутане питання.

Answer 2

Фразеологізм "нитка Аріадни" походить з грецької міфології та використовується в переносному значенні для позначення допомоги у розв'язанні складностей, вирішенні проблем або виходу з заплутаних ситуацій.

У грецькому міфі про Мінотаура легендарний архітектор Дедал створив складну будівлю, яку не було можливо пройти безперешкодно. Аріадна, дочка міноського царя, допомогла героєві Тесею знайти вихід з лабіринту, давши йому клубок ниток, якими він міг розмотувати дорогу, якою пройшов.

Отже, в сучасному вжитку "нитка Аріадни" означає важливий ключ або допомогу у вирішенні складних проблем, завдяки якій можна вийти з заплутаних ситуацій або досягти поставленої мети.