Question

Приведите примеры использования просторечной лексики в народных песнях. Какие знакомые вам слова употребляются в песнях в необычной форме

Answer 1

Не шуми, мати зеленая дубравушка,
Не мешай мне, доброму молодцу, думу думати.
Что заутра мне, доброму молодцу, во допрос идти
Перед грозного судью, самого царя.
Еще станет государь-царь меня спрашивать:
Ты скажи, скажи, детинушка крестьянский сын,
Уж как с кем ты воровал, с кем разбой держал,
Еще много ли с тобой было товарищей?
Я скажу тебе, надёжа православный царь,
Всеё правду скажу тебе, всю истину,
Что товарищей у меня было четверо;
Еще первый мой товарищ - темная ночь,
А второй мой товарищ - булатный нож,
А как третий-то товарищ - то мой добрый конь,
А четвертый мой товарищ - то тугой лук,
Что рассылыцики мои -- то калены стрелы.
Что возговорит надёжа православный царь:
Исполать тебе, детинушка крестьянский сын,
Что умел ты воровать, умел ответ держать!
Я за то тебя, детинушка, пожалую
Серели поля хоромами высокими,
Что двумя ли столбами с перекладиной.  Нравится  Подписаться  Ответить

Answer 2

Просторечная лексика часто используется в народных песнях, чтобы передать эмоции, настроение и характер героев. Некоторые из примеров употребления просторечных слов и выражений в народных песнях включают:

1. "Калина красная" - песня, которая часто исполняется народными артистами России и Украины. В этой песне употребляется множество просторечных слов и выражений, таких как "припеваю", "долой", "голубчик", "милый мой", "досвиданья" и другие.

2. "Катюша" - это одна из самых известных русских народных песен. В этой песне употребляются такие слова, как "под орешком", "лес да гора", "товарищей", "полночь близится", "ветер с моря дул" и другие.

3. "Ой, да не вечер" - песня, которая имеет множество различных вариантов и народных интерпретаций. В этой песне употребляются такие слова, как "гармонист", "шумел кабак", "раздумывать", "спою тебе" и другие.

4. "Соловей" - песня, которая имеет множество вариантов и версий в разных странах и регионах. В этой песне употребляются такие слова, как "слышен свист", "взлетел", "соловушка", "заметила" и другие.

Некоторые знакомые слова, которые употребляются в необычной форме в народных песнях, включают:

• "Долой" - это слово используется в значении "вон", "прочь", "отойди". В народных песнях это слово может использоваться как просьба или приказ.

• "Голубчик" - это слово используется в значении "любимый", "дорогой". В народных песнях это слово может использоваться как приветствие или обращение к возлюбленному.

• "Досвиданья" - это слово используется в значении "до свидания". В народных песнях это слово может использоваться как прощание или завершение песни.

• "Под орешком" - это выражение используется в значении "в тени орешника". В народных песнях это выраж