Question

Краткое анализирование стихотворения М.Ю.Лермонтова. "На севере диком стоит одиноко"

Answer 1

Михаил Лермонтов никогда не занимался литературными переводами, хотя в совершенстве владел несколькими иностранными языками. Поэт считал, что у него достаточно собственный мыслей и поэтических образов, чтобы заимствовать их у иностранцев. Тем не менее, зимой 1941 года, незадолго до трагической гибели, он записал в собственный дневник несколько версий перевода стихотворения из «Лирического цикла» Генриха Гейне, которое сегодня известно под названием «На севере диком стоит одиноко…»

Answer 2

"На севере диком стоит одиноко" - это стихотворение М.Ю.Лермонтова, написанное в 1837 году. Оно описывает красоту и тишину северной природы, но в то же время передает ощущение одиночества и заброшенности.

Первая строфа посвящена описанию природы: "На севере диком стоит одиноко / Над лесом мерцает северный свет" - Лермонтов использует образы северного сияния и дикой природы, чтобы передать величественность и красоту природы в этом месте.

Вторая строфа подчеркивает одиночество места: "Там не слышно ни звуков человечьих голосов, / Ни рокота колес, ни стонов торговца" - Лермонтов показывает, что в этом месте нет признаков жизни, что приводит к ощущению одиночества и заброшенности.

Третья строфа подчеркивает неприступность места: "Туда не пройдет никто из людей, родимых женщиной, / Туда не пройдет никто и никогда" - Лермонтов говорит о том, что это место недоступно для человеческого вмешательства, и оставлено самому себе.

В целом, стихотворение передает красоту и величие северной природы, но в то же время оно вызывает ощущение одиночества и заброшенности, которое подчеркивает неприступность места. Эти темы являются распространенными в творчестве Лермонтова, который часто описывал природу и ее влияние на человека.