Question

Почему в названии кавказкий пленник упоминается в единственном числе

Answer 1

В основу сюжета положен романтический топос страстной любви разочарованного, мятежного героя  (пленного русского офицера) к «детям природы », не испорченным цивилизацией (их представляет прекрасная черкешенка)

Answer 2

Название "Кавказский пленник" относится к одноименному литературному произведению Александра Пушкина. Оно используется в единственном числе, потому что речь идет о конкретном человеке - главном герое произведения, поэтому название не может быть во множественном числе.

Кроме того, название "Кавказский пленник" не является обобщающим термином, обозначающим какую-то категорию людей, например, все пленников, которые когда-либо были захвачены на Кавказе. Оно уникально и применимо только к конкретному персонажу, поэтому употребление его во множественном числе не имеет смысла.