Question

Как обьяснить что он скучает по родине? Татарский

Answer 1

Что такое тоска по родине? Почему русская интеллигенция, так любящая Россию, была вынуждена уехать из страны? Такие вопросы невольно возникают после чтения воспоминаний русского поэта Бальмонта.Проблема, которую он поднимает, не может оставить равнодушным никого в современной России. Это проблема тоски по родине. Поэту больно, что в покинутой стране нет места для свободного творчества, что несмотря на все его усилия, все заботы, близкие ему люди умирают от голода и холода. И сквозь эти вопросы звучат другие: Почему? Зачем? Для кого? Произошли все эти изменения с Россией? Автор не находит объяснения, а свои страдания передает не скрывая.

Для Бальмонта родина – это мать, которую он любит, по которой тоскует, живя на чужбине: «шуршание камышей, пение соловьев, ауканье лесов; это язык его отца и матери, его детства и первой любви., вынужденного покинуть России после революции 1917 г.

Answer 2

Когда человек говорит, что он скучает по родине, это означает, что он испытывает глубокую тоску или ностальгию по месту, где он вырос или провел значительную часть своей жизни. Для татарского народа родина может олицетворять историческую родину, связанную с культурой и традициями, а также конкретное географическое место, где они родились или провели свое детство.

Если вы хотите объяснить, почему человек скучает по своей родине на татарском языке, вы можете использовать следующие выражения:

1. Мин яшенде туган теле, туган ире кешелгән булмашкаларда баш карсылашык булдым. (Я почувствовал сильное желание встретиться с родным языком, родными местами.)
2. Мин яшенде бишләр, мәктәпләр, дәүләтләр менән бергә әйләнеп калдым. (Я остался связанным с домом, школами, людьми и культурой, где я вырос.)
3. Родина монда туган ире барлык көнләр менән бербәт. (В родной стране у меня связано множество хороших воспоминаний.)
4. Мин туган яшәулларымның ирекле мөхәббәтенә сәйләшкәндә теләйемин. (Я скучаю по теплому взаимопониманию моих родных годов.)

Эти выражения помогут описать чувства тоски и ностальгии, которые человек испытывает по отношению к своей родине на татарском языке.