Question

Чем отличаются байки Эзопа и Крилова

Answer 1

Эзоп-полулегендарная личность, древнегреческий баснописец, живший в 6 веке до н. Э. как раб у хозяина по имени КСАНФ.
Переведены на многие языки мира Лафонтеном и русским баснописцем Иваном Крыловым. Лафонтен переведённые притчи и басни Эзопа печатал уже под своим именем.
Большинство басен в прозе Крылов перевёл в стихотворную форму и стал их автором.. "Лиса и виноград" "Орёл и Лиса" и много других.
Кстати, у Крылова "отдолжил" басни украинский баснописец Глiбов :перевёл на укр. яз. и стал национальным укр. баснописцем.

Answer 2

Байки Эзопа и Крилова представляют собой два разных сборника басен, написанных разными авторами в разные времена и на разных языках. Вот основные различия между ними:

1. Авторы: Эзоп - древнегреческий философ и баснописец, живший приблизительно в VI-V веках до н.э. Крилов - русский поэт и фабулист, живший в XVIII-XIX веках.

2. Источники: Байки Эзопа считаются одними из древнейших басен в мировой литературе и были собраны и записаны после его смерти. В основе этих басен лежит устная традиция. Басни Ивана Крылова, напротив, были созданы им самим на основе эзоповских басен, а также на основе фабул других классических авторов, таких как Жан де Лафонтен.

3. Язык и стиль: Байки Эзопа изначально были написаны на древнегреческом языке. Они отличаются простотой, ясностью и краткостью. Басни Крылова написаны на русском языке и характеризуются живым ироничным стилем, богатством рифмы и сравнений.

4. Контекст и образы: Басни Эзопа часто представляют животных в роли героев, чтобы передать моральные уроки и нравственные принципы. В баснях Крылова также присутствуют животные, но они чаще всего выступают в роли сатирических образов, отражающих социальные и политические реалии своего времени.

5. Мораль и уроки: Обе серии басен содержат моральные уроки, но они выражены разными способами. Басни Эзопа часто предлагают универсальные и незыблемые истины о человеческой природе и поведении. Басни Крылова, в то же время, часто отражают социальные и политические проблемы своего времени и призывают к изменениям и самоанализу.

В целом, байки Эзопа и Крилова имеют различные