Question

Для перевода церковных книг просветителям Кириллу и Мефодию пришлось создать много новых слов, которых не было в разговорной речи.Для этого они использовали существующие корни. Попробуй определить, из каких слов были составлены новые слова: благодать                                         благоразумие благословение                                благочестие благодарность                                 благородство

Answer 1

Благодать -  благо
благоразумие - благо и разум
благословение - благо и слово  (т.е. благое слово- хорошее)
благочестие- благо и честь
благодарность - благо и дар.
благородство - благо. род

Answer 2

Слова, использованные при создании новых слов, в основном имеют корень "благо-", что означает "добро" или "благо". Вот некоторые из этих слов:

1. Благодать - комбинация "благо-" и "-дать" (от давать), обозначает дарование блага или божественной милости.
2. Благоразумие - комбинация "благо-" и "разумие", обозначает доброе и разумное мышление или понимание.
3. Благословение - комбинация "благо-" и "слово", обозначает выражение добрых пожеланий или произнесение благословения.
4. Благочестие - комбинация "благо-" и "честь", обозначает почтение, благоговение перед Богом или духовностью.
5. Благодарность - комбинация "благо-" и "дарность", обозначает чувство признательности или благодарности.
6. Благородство - комбинация "благо-" и "родство", обозначает достоинство, благородие или высокое происхождение.

Таким образом, Кирилл и Мефодий использовали существующие корни и комбинировали их с другими словами, чтобы сформировать новые слова, связанные с религиозным и духовным контекстом.